Kim Larsen — Old Hippie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Hippie", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
Jeg' en gammel hippie, og jeg sidder i min tepee
Sydvest for Valby Bakke
Jeg har det lige så godt som kongen på sit slot
Og tak for det
Jeg har et par veninder, der kommer og går
Det' kun for sjov, hvis De forstår
Den ene har jeg kendt i hundrede år
Den anden mødte jeg i går
Personligt er jeg mest til beat
For jeg elsker et stinkende hit
Jeg bor i min wigwam på Enghave Plads
Der er nok af sol og masser' af plads
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
For resten er jeg udlært blikkenslagersvend
Med kongebrev og det hele
Men da jeg skulle til, var hele molveitten væk
Og mig med den
Mine behov er forsvindende små
Bar' der er til øl og en Petterøes Blå
Huslejen ska' der også være til
Men ellers får det gå, ligesom det vil
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
Jeg ryger mig lidt pot, for det virker så godt
På hørelsen og synet
Så tæsker jeg løs på mit gamle hakkebrædt
Til de banker og siger: «Hold kæft»
Men når den står på vand og brød
Når min kredit i banken er død
Så går jeg ud og gør det sort
Men ikke for meget og aldrig på akkord
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
På hippie-facon, på hippie-facon
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem starym hipisem i siedzę w mojej szklarni
Na południowy zachód od Valby Hill.
Czuję się tak dobrze, jak król w swoim zamku,
I dziękuję za to.
Mam kilka dziewczyn, które przychodzą i odchodzą.
To tylko dla zabawy, jeśli zrozumieją
Kogoś, kogo znałem od wieków.,
Jak tylko poznałem wczoraj.
Osobiście jestem głównie w BiT,
Bo lubię śmierdzący hit.
Mieszkam w moim tipi na enhave.
Wystarczająco dużo słońca i dużo miejsca,
Jestem starym hipisem siedzącym w moim wigwamie,
Siedzi w wigwamie całą noc.
Jestem starym hipisem siedzącym w mojej szklarni,
Siedząc w swojej szklarni w kształcie hipisów,
Jestem wyszkolonym hydraulikiem.
Z Królewskimi literami i wszystkim
Innym, ale kiedy miałem zamiar, Cała plotka zniknęła.,
I jestem z nim.
Moje potrzeby znikają, mały
Bar, jest piwo i błękit Petterejski,
Czynsz też powinien tam być,
Ale inaczej będzie tak, jak będzie.
Jestem starym hipisem siedzącym w moim hipisie,
Siedzi w swoim hipisie całą noc.
Jestem starym hipisem siedzącym w moim hipisie,
Siedząc w swoim hipisie w formie hipisów.
Palę trochę trawki, bo działa tak dobrze.
Słuchu i wzroku.
Uderzę moją starą deskę do krojenia w słoiki i powiem:" Zamknij się", ale kiedy stoi na wodzie i chlebie, kiedy mój kredyt bankowy jest martwy, wtedy wychodzę i robię to na czarno, ale nie za dużo, i nigdy nie na akordzie, jestem starym hipisem siedzącym w moim Wigwam, siedzącym w moim Wigwam przez całą noc.
Jestem starym hipisem siedzącym w moim hipisie,
Siedząc w swoim hipisie,
Hipis, hipis.
Tak!