Kim Larsen — På En Gren I Vort Kvarter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På En Gren I Vort Kvarter", wykonawca: Kim Larsen.
Tekst piosenki
På en gren i vort kvarter
I det store grønne træ
Der sad en fugl og fløjtede
Men solen den var så hed
Den sang om fjerne-fjerne-fjerne lande
Den sang om kærlighed og had
Og om de store vande
Og om at få sig et bad
Kanalens sorte vande
Bled træets fod forbi
Men fuglen skotted' og bandede så
Der' eddermame ikk' nogen, der ska' få mig til at bade dernede i
Og træet stod og svajede
I takt til fuglens sang
Og vindharpen spilled'
Om det vand, der var engang
Ja, de gjorde
Ja, og træet stod og svajede
I takt til fuglens sang
Og vindharpen spilled'
Om det vand, der var engang
På en gren i vort kvarter
Sidder fuglen ikke mer'
Den fløj afsted i al sin pragt
Mens den endnu var intakt
Den fløj til fjerne-fjerne-fjerne lande
Den mødte kærlighed og had
Og landed' i den salte sø
Nu visner træet pø om pø
Ja, det gør
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na gałęzi w naszej okolicy,
Na dużym zielonym drzewie.
Był ptak gwiżdżący,
Ale słońce było tak gorąco,
Pieśń o odległych, odległych, odległych ziemiach,
Piosenka o miłości i nienawiści,
O wielkich wodach
I o kąpieli,
Czarne wody kanału
Wykrwawili się, stopa drzewa minęła,
Ale ptak wykreślił i przeklinał.
Nikt nie zmusi mnie do zejścia na dół.,
I drzewo kołysało się
Nadążyć za śpiewem ptaków,
I harfa wiatr grał
O wodzie, która kiedy-
To było, tak, zrobili to.
Tak, a drzewo kołysało się nad śpiewem ptaków, a harfa wiatru grała " o wodzie, która kiedyś była na gałęzi w naszej okolicy, to ptak, który już nie siedzi, odleciał w całej okazałości, podczas gdy wciąż był nienaruszony, poleciał do odległych-odległych-odległych krain, spotkał miłość i nienawiść i wylądował w słonym jeziorze.
Teraz drzewo więdnie wokół drzewa.
Tak, to prawda.