Kim-Lian — Riotgirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riotgirl", wykonawca: Kim-Lian.
Tekst piosenki
They say that I’m a bad girl
I don’t really care
Cause in my own world
It’s okay to be weird
I’m not a cute little baby
Maybe I don’t fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what’s your problem
Do you hate what you see?
Don’t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause I’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah I’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
I have to make a statement
I’m not breaking the rules
I didn’t make them
Now you are fools
Don’t you push me to hard
You are going to far
I’m gonna lose it!
Yeah
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say i’m a riot girl
I’m crashing
I’m burning up
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say that i’m a riot girl (repeat 3 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say that I ' m a bad girl
I don ' t really care
Cause in my own world
Nie ma nic złego w byciu dziwnym.
Nie jestem słodkim dzieckiem.
Może nie pasuję do twojego fałszywego świata.
Nie szukam uwagi.
Przestań się na mnie gapić.
O co ci chodzi?
Nienawidzisz tego, co widzisz?
Nie popychaj mnie.
I inni
"Bring me down"
Not gonna let you
You don ' t know me
To widać.
Rozpętuję piekło!
"Cause I' m a riot girl"
You don ' t wanna mess with me
Robię się fizyczny.
Posłuchaj mnie uważnie.
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
Yeah I ' m a riot girl
Nie podoba Ci się moje nastawienie.
Robi się krytycznie.
"Gotta get away from you"
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
Muszę złożyć oświadczenie.
Nie łamię zasad.
Nie zrobiłem ich.
Teraz jesteście głupcami.
Don ' t you push me to hard
Daleko zajdziesz.
Oszaleję!
Tak.
You don ' t know me
To widać.
Rozpętuję piekło!
"Cause i' m a riot girl"
You don ' t wanna mess with me
Robię się fizyczny.
Posłuchaj mnie uważnie.
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
Yeah i ' m a riot girl
Nie podoba Ci się moje nastawienie.
Robi się krytycznie.
"Gotta get away from you"
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
They say i ' m a riot girl
Rozbijam się.
Jestem rozpalona.
"Cause i' m a riot girl"
You don ' t wanna mess with me
Robię się fizyczny.
Posłuchaj mnie uważnie.
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
Yeah i ' m a riot girl
Nie podoba Ci się moje nastawienie.
Robi się krytycznie.
"Gotta get away from you"
I ' m a riot girl
You don ' t wanna drive me crazy
They say that i ' m a riot girl (repeat 3 times)