Kim Mitchell — Go For Soda tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go For Soda", wykonawca: Kim Mitchell.

Tekst piosenki

Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
So we’re in one of our blue moods
You wanna have it your way and I want it mine
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Life seems to be a bomb inside of your head
Well, the bomb in my head is love
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries (Nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
(Might as well, oh yeah)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody drowns, nobody dies)
Might as well go for a soda
(It's better than slander, it’s better than lies)
Might as well go for a soda

Tłumaczenie tekstu piosenki

Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie cierpi i nikt nie płacze
Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie tonie i nikt nie umiera.
Więc jesteśmy w jednym z naszych niebieskich nastrojów
You wanna have it your way and I want it mine
* All this debating goin '' round in our blue mood *
"Makes me thirsty for love"
(Might as well) Might as well go for a soda
Nikt nie cierpi i nikt nie płacze
(Might as well) Might as well go for a soda
Nikt nie tonie i nikt nie umiera.
Życie wydaje się być bombą w twojej głowie.
Well, the bomb in my head is love
* All this debating goin '' round in our blue mood *
"Makes me thirsty for love"
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries (Nobody hurts, nobody cries)
Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie tonie i nikt nie umiera.
Równie dobrze mogę się napić.
To lepsze niż oszczerstwo, to lepsze niż kłamstwa.
Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie cierpi i nikt nie płacze
Równie dobrze mogę się napić.
Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie cierpi i nikt nie płacze
Równie dobrze mogę się napić.
Nikt nie tonie i nikt nie umiera.
Równie dobrze mogę się napić.
To lepsze niż oszczerstwo, to lepsze niż kłamstwa.
Równie dobrze mogę się napić.
(Might as well, oh yeah)
Równie dobrze mogę się napić.
(Oh yeah, nobody hurts, nobody cries)
Równie dobrze mogę się napić.
(Oh yeah, nobody tonie, nobody dies)
Równie dobrze mogę się napić.
(It 's better than slander, it' s better than lies)
Równie dobrze mogę się napić.