Kim Stockwood — Jerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerk", wykonawca: Kim Stockwood.
Tekst piosenki
Since you’ve been gone I feel so much better
Cause I saw how mean you could be I used to want some explanation
Now all I want is my Patsy Cline CD
How I’ve waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
Sometimes I wish I’d mailed you that letter
That said the things I dare not say
Instead I set the thing on fire
I had to say this out loud anyway
I’m so glad I found the nerve
To say what you deserve
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
They try to be so cool
Insult you like a fool
Never take your call when you’re nobody at all
Until you’re somebody
and then they want to be your friend
How comes jerks don’t know they’re jerks
(I don’t know)
So next time someone makes you feel little
Just sing this song inside you head
And like a great big cartoon bubble
These lovely words will dance above their head
How I’ve waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd cię nie ma, czuję się o wiele lepiej.
Bo widziałem, jak możesz być wredna.
Now all I want is my Patsy Cline CD
How I ' ve waited for today
Kiedy wreszcie mogłem powiedzieć
Ty palancie.
Ty palancie.
Ale z Ciebie palant.
Są też inne słowa
Ale one po prostu nie działają.
Czasami żałuję, że nie wysłałem ci tego listu.
"That said the things I dare not say"
Zamiast tego podpaliłem to coś.
I tak musiałem to powiedzieć na głos.
Cieszę się, że znalazłem tupet.
To say what you deserve
Ty palancie.
Ty palancie.
Ale z Ciebie palant.
Są też inne słowa
Ale one po prostu nie działają.
They try to be so cool
/ Align = "left" /
Nigdy nie odbieraj telefonu, kiedy jesteś nikim.
Until you ' re somebody
a potem chcą być twoimi przyjaciółmi.
Jak to możliwe, że palanty nie wiedzą, że są palantami?
(Nie wiem)
Więc następnym razem, gdy ktoś sprawi, że poczujesz się mały
Po prostu zaśpiewaj tę piosenkę w swojej głowie.
I jak Wielka bańka Kreskówki
Te piękne słowa zatańczą nad ich głowami
How I ' ve waited for today
Kiedy wreszcie mogłem powiedzieć
Ty palancie.
Ty palancie.
Ale z Ciebie palant.
Są też inne słowa
Ale one po prostu nie działają.