Kim Weston — Looking For The Right Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For The Right Guy", wykonawca: Kim Weston.
Tekst piosenki
I’m just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
And I could spend my whole life home, cooking for the right guy
Some girls want a guy with money, some want a guy who’s fine
But I’ll let a guy be my honey if he shows me that he’s mine all mine all mine
(Looking for the right guy)
I caught a lovely boy next door, and he would be my last guy
(He would be my last guy)
He was a guy who made a grade before every girl that passed by
(Every girl that passed by)
I wonder how he’s made his mind up
His rolling days are over
Don’t wanna be a girl who winds up
Falling in love with a casanova, no, no
(Looking for the right guy)
The next guy I date will have to rate this torch I’m gonna carry
He’ll have to be a man of quality, not just any Tom, Dick or Harry
I’ll give my all and all, but only for the right guy
(Only for the right guy)
‘Cause I know I’m gonna fall, but only for the right guy
(Only for the right guy)
I know he’s gonna my way, and loving him is my fate
Every time I think about that day, I get so excited I can hardly wait
For the right guy
Yeah (For the right guy)
Uh-huh, just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
Yeah yeah yeah, I’m just a plain old ordinary girl
Looking for the right guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłą zwykłą dziewczyną, szukającą właściwego faceta.
I mogłabym spędzić całe życie w domu, gotując dla właściwego faceta.
Niektóre dziewczyny chcą faceta z pieniędzmi, inne chcą faceta, który jest w porządku
But I 'll let a guy be my honey if he show me that he' s mine all mine all mine
(Looking for the right guy)
Złapałam uroczego chłopca obok, a on byłby moim ostatnim facetem.
(He would be my last guy)
Był facetem, który zrobił ocenę przed każdą dziewczyną, która przeszła obok.
(Every girl that passed by)
Zastanawiam się, jak się zdecydował.
Jego dni się skończyły.
"Don' t wanna be a girl who winds up"
"Falling in love with a casanova, no, no"
(Looking for the right guy)
Następny facet, z którym się umówię, będzie musiał ocenić tę pochodnię, którą noszę.
Musi być człowiekiem dobrej jakości, nie jakimś Tomem, Dickiem czy Harrym.
Dam z siebie wszystko, ale tylko dla właściwego faceta.
(Tylko dla właściwego faceta)
'Cause I know I' m gonna fall, but only for the right guy
(Tylko dla właściwego faceta)
I know he ' s gonna my way, and loving him is my fate
Za każdym razem, gdy myślę o tym dniu, jestem tak podekscytowana, że nie mogę się doczekać.
Dla właściwego faceta
Yeah (for the right guy)
Uh-huh, zwykła, zwykła dziewczyna, szukająca właściwego faceta
Yeah yeah yeah, I ' m just a plain old ordinary girl
Szukam właściwego faceta.