Kim Weston — Teach Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach Me Tonight", wykonawca: Kim Weston.
Tekst piosenki
Since this is the perfect spot to learn, teach me tonight
Starting with the ABC of it, getting right down to the XYZ of it Help me solve the mystery of it, teach me tonight
The sky’s a blackboard high above you, a nd if a shooting star goes by
I’ll use that star to write «I love you», a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear my love, teachers shouldn’t stand so near my love
Graduation’s almost here my love, you’d better teach me tonight
I’ve played loves scenes in a flick or two, and I’ve also met a chick or two
But I still can learn a trick or two, hey teach me tonight
I who thought I knew the score of it, kind of think I should know much more of it Off the wall, the bed, the floor of it, hey teach me tonight
The midnight hours come slowly creeping when there’s no one there but you
There must be more to life than sleeping single in a bed for two
What I need most is post graduate, what I feel is hard to articulate
If you want me to matriculate, you’d better teach me tonight
What do you get for lessons, teach me — come on and teach me — teach me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro to idealne miejsce na naukę, Naucz mnie dziś wieczorem.
Zaczynając od ABC, przechodząc do XYZ, Pomóż mi rozwiązać zagadkę, Naucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą, nd jeśli spadająca gwiazda przechodzi obok
Użyję tej Gwiazdy, by napisać "Kocham Cię", tysiąc razy po niebie.
Jedna rzecz nie jest bardzo jasna moja miłości, nauczyciele nie powinni stać tak blisko mojej miłości
Już prawie koniec, kochanie, lepiej mnie dziś naucz.
Grałem sceny miłosne w jednym lub dwóch filmach, i spotkałem też jedną lub dwie laski.
Ale wciąż mogę nauczyć się kilku sztuczek.
Ja, który myślałem, że znam wynik, myślę, że powinienem wiedzieć o tym więcej ze ściany, łóżka, Podłogi, Hej Naucz mnie dziś wieczorem
Północ przychodzi powoli pełzając, gdy nie ma nikogo poza Tobą.
W życiu musi być coś więcej niż spanie samotnie w łóżku dla dwojga.
To, czego najbardziej potrzebuję, to Ukończenie studiów, to co czuję jest trudne do wyartykułowania
Jeśli chcesz, żebym zdał maturę, lepiej naucz mnie dziś wieczorem.
Co dostajesz za lekcje, Naucz mnie — Chodź i naucz mnie — Naucz mnie dziś wieczorem