Kim Wilde — Cambodia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cambodia", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Well
He was Thailand based
She was an airforce-wife.
He used to fly weekends
It was the easy life.
But then it truned around and he began to change.
She didn’t wonder then
She didn’t think it strange.
But then he got a call
He had to leave that night.
He couldn’t say to much
But it would be all right.
He didn’t need to pack — they’d meet the next night.
He had a job to do Flying to Cambodia.
And as the nights passed by she tried to trace the past.
The way he used to look
The way he used to laugh.
I guess she’ll never know what got outside his soul.
She couldn’t make it out
Just couldn’t take it all.
He had the saddest eyes the girl had ever seen.
He used to cry some nights as though he lived a dream.
And as she held him close he used to search her face
As though she knew the truth — lost inside Cambodia.
But then a call came through
They said he’d soon be home.
She had to pack a case and they would make a rendezvous.
But now a year has passed and not a single word
And all the love she knew
Has disappeared out in the haze. — Cambodia.
Don’t cry now — no tears now.
And now the years have passed with not a single word.
But there is only one thing left
I know for sure
She wouldn’t see his face again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ...
On
Była żoną lotnika.
Latał w weekendy.
To było łatwe życie.
Ale potem zaczął się zmieniać.
Nie zastanawiała się wtedy
Nie uważała tego za dziwne.
Ale potem dostał telefon.
Musiał wyjechać tamtej nocy.
Nie mógł wiele powiedzieć.
Ale będzie dobrze.
Nie musiał się pakować-spotkali się następnej nocy.
Miał zadanie wykonać lot do Kambodży.
I gdy mijały noce, próbowała prześledzić przeszłość.
Sposób w jaki wyglądał
Sposób w jaki się śmiał.
Pewnie nigdy się nie dowie, co wyszło poza jego duszę.
Nie mogła tego zrozumieć.
Nie mogłem znieść wszystkiego.
Miał najsmutniejsze oczy, jakie widziała dziewczyna.
Czasami płakał, jakby miał sen.
A gdy trzymała go blisko, przeszukiwał jej twarz.
Jakby znała prawdę-zagubioną w Kambodży.
Ale potem przyszedł telefon.
Powiedzieli, że niedługo wróci.
Musiała spakować walizkę i umówili się na spotkanie.
Ale teraz minął rok i ani słowa.
And all the love she knew
Zniknął w mgle. - Kambodża.
Nie płacz, nie płacz.
A teraz lata minęły bez słowa.
Ale zostało tylko jedno.
Wiem na pewno.
Nie zobaczyłaby już jego twarzy.