Kim Wilde — The Second Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Second Time", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Don’t wanna know about vacations in this cheap motel
Don’t wanna know about your sea green curtains
Cos all I want 'n' all I need is just some time with you
Don’t complicate it — Just do it once again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go Don’t wanna hear about the time and how it’s gettin' late
How can you stop when I could go for hours
You need some magic; come on let me lean on you
Don’t look around — you’re not goin' anywhere
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go for it
'cos all I need
And all I need
'Cos all I want 'n' all I need
I’m never letting go — baby don’t expect me to How can you stop when my whole world’s exploding (go)
Look in the mirrors — and see the heat of something new
Why don’t we do it — just do it once again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go — just go for it Don’t be so nervous
Don’t get so hot
Don’t start to fumble it up
'Cos all I want 'n' all I need
There’s such an urgency in everything I need from you
Stop giving up — you know you can’t refuse me (go)
I’ve every reason to believe there’s still a man in you
You done it once so come on go again
Just go for it Just go for the second time
Just go for it, just go Just go for it, just go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wiedzieć o wakacjach w tym tanim motelu.
"Don' t wanna know about your sea green curtains"
Cos all I want ' n ' all I need is just some time with you
Nie komplikuj tego — zrób to jeszcze raz
Po prostu zrób to po raz drugi.
Po prostu idź, po prostu idź nie chcę słyszeć o czasie i jak robi się późno
Jak możesz przestać, skoro mogę iść godzinami?
You need some magic; come on let me lean on you
Nie rozglądaj się-nigdzie nie idziesz
Po prostu zrób to po raz drugi.
Po prostu go for it, po prostu go — po prostu go for it
'cos all I need
And all I need
'Cos all I want' N ' all I need
I 'm never letting go-baby don' t expect me to How can you stop when my whole world ' s exploding (go)
Spójrz w lustra-i zobacz żar czegoś nowego
Zróbmy to jeszcze raz.
Po prostu zrób to po raz drugi.
Nie denerwuj się.
Don ' t get so hot
"Don' t start to fumble it up"
'Cos all I want' N ' all I need
Wszystko, czego od Ciebie potrzebuję, jest takie pilne.
Stop giving up-you know you can ' t refuse me (go)
Mam powody, by wierzyć, że wciąż jest w tobie mężczyzna.
Zrobiłeś to raz, więc chodź.
Po prostu zrób to po raz drugi.
Po prostu idź po to, po prostu idź po to, po prostu idź…