Kim Wilde — Wendy Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wendy Said", wykonawca: Kim Wilde.
Tekst piosenki
Lost in the night, out on the streets
And blown into the wind
She was just heading for trouble
When they got her downstairs
Cut by the lights, strands of her hair
Just tumble from her cheeks
She’s just another caucasion in a crime worn day
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Lost in the night, somebody said go easy on the girl
You’ll never get a confession
If you treat her that way
Two pairs of eyes shout at her face and late into the night
They heard a softer whisper saying
«Let me go»
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Somebody shouts, something is wrong and panick hits the room
They said she looked at the ceiling and the lights went out
Clutched in her hand
All they could find was a letter that she’d wrote
It said try and forgive them
For what they’ve done
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in the night, out on the streets
And blown into the wind
Szukała kłopotów.
Kiedy zabrali ją na dół
Ścięte przez światła, kosmyki jej włosów
Po prostu spadnij z jej policzków.
/ Align = "left" /
W jej sercu pękało serce
Nikt nie wiedział, przez co przeszła.
/ Align = "left" /
To a world that no-one knew
Lost in the night, somebody said go easy on the girl
Nigdy się nie przyznasz.
Jeśli tak ją traktujesz
Dwie pary oczu krzyczą na jej twarz i późno w nocy
Słyszeli łagodniejszy szept.
"Puść mnie»
W jej sercu pękało serce
Nikt nie wiedział, przez co przeszła.
/ Align = "left" /
To a world that no-one knew
Wendy sadd odleciała
Wendy odnalazła wolność
Nikt inny nie mógł tam pójść.
Nie w świecie Wendy sadd
Ktoś krzyczy, coś jest nie tak i panika uderza w pokój.
Powiedzieli, że spojrzała na sufit i zgasły światła.
"Clutched in her hand"
Znaleźli tylko list, który napisała.
Mówiło: "spróbuj im wybaczyć".
For what they ' ve done
W jej sercu pękało serce
Nikt nie wiedział, przez co przeszła.
/ Align = "left" /
To a world that no-one knew
Wendy sadd odleciała
Wendy odnalazła wolność
Nikt inny nie mógł tam pójść.
Nie w świecie Wendy sadd