KIM — Ecoutes moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoutes moi", wykonawca: KIM.
Tekst piosenki
Pourquoi tu ne l’aime pas?
Je ne comprends pas
Je n’sais comment te dire
Tous ce que je veux c’est juste ton bonheur
Elle se joue de toi baby
Ouvre les yeux
Elle n’est pas pour toi
Ai confiance en moi
Refrain:
Tu l’aimes et tu sais elle ne te mérite pas
Quand je la vois je souffre pour toi
Elle se moque de toi mais toi tu ne le vois pas
À force de jouer, elle se brûlera les doigts
Elle a tout essayé pour nous éloigner
Et on s’est même embrouillé pour une histoire insensée
Je voulais juste l’amitié entre nous
Elle à tout gâché je n’lui pardonnerai jamais
(Refrain)
Comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Que dois-je faire? Rien à perdre
Pour qu’il puisse comprendre
Mais comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Je la supporte plus du tout
Alors ouvre les yeux !
Mais tu ne comprends pas ce que je veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas
Écoute-moi !
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
Mais tu ne comprends pas c’que j’veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas écoute-moi
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego go nie kochasz?
Nie rozumiem.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Chcę tylko Twojego szczęścia.
Bawi się z tobą, kochanie.
Otwórz oczy.
Nie jest dla ciebie.
Zaufaj mi.
Refren:
Kochasz ją i wiesz, że na ciebie nie zasługuje.
Kiedy ją widzę, cierpię Za ciebie.
Śmieje się z ciebie, ale tego nie widzisz.
Kiedy zacznie grać, poparzy sobie palce.
Starała się trzymać od nas z daleka.
I jesteśmy nawet uwikłani w jakąś bezsensowną historię.
Chciałem tylko przyjaźni między nami.
Wszystko zepsuła, nigdy jej tego nie wybaczę.
(Refren)
Jak to zrobić? Jestem trochę większy
Nie mogę już znieść tej dziewczyny.
Co mam zrobić? Nic do stracenia
Aby mógł zrozumieć
Ale jak to zrobić? Jestem trochę większy
Nie mogę już znieść tej dziewczyny.
Już jej nie znoszę.
Więc otwórz oczy !
Ale nie rozumiesz, co chcę ci powiedzieć.
Gardzi Tobą, a ty jej nie widzisz.
Posłuchaj mnie !
Nie widzisz tego, więc posłuchaj mnie x2
Ale nie rozumiesz, co chcę ci powiedzieć.
Gardzi Tobą, a ty tego nie widzisz.
Nie widzisz tego, więc posłuchaj mnie x2