KIM — Mon ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon ami", wykonawca: KIM.
Tekst piosenki
Si t’as besoin de moi
Sur moi tu peux compter
Je serai pour toi
L’oreille à qui parler
Tu es mon ami
Et tu peux te confier
Dans mon jardin secret
Seul toi peux y entrer
Mon ami, mon seul ami
Avec toi je voudrais tout partager tu sais
Mon ami, mon seul ami
Le mauvais et le bon
Je serai à tes côtés
Mon ami, mon seul ami
L’amour c’est le secret de l’amitié
Mon ami, mon seul ami
Et personne ne pourra nous séparer
Je ferai tout pour nous
Bébé tellement je t’aime
Je ferai tout pour nous
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importent les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t’aime
Laiise-les parler!
L’amitié est bien plus forte
Et ils ont tort de nous jalouser
Bébé, bébé
Bébé, oooh, ouh, …
Tous ces médisants
Ne pourront jamais détruire nos sentiments
Plus forts que la haine
Au fur et à mesure
Tu peux en être sûr
Main dans la main
Nous avancerons sans lendemain
Ouuh!
Main dans la main
Je ferai tout pour nous
Bébé tellement je t’aime
Je ferai tout pour nous
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importent les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t’aime
Dis-moi, dis-moi que tu tiens à moi
Baby, dis-moi
Dis-moi que tu tiens à moi
Baby, dis-moi (X3)
Que tu tiens à moi
Je ferai tout pour nous (Je ferai)
Bébé tellement je t’aime
Je ferai tout pour nous (Oh oh oh oh)
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importent les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t’aime (X2)
Ah ah !
Pour toi je ferai tout
C’est toi un point c’est tout
Pour toi je ferai tout
C’est toi un point c’est tout
Hey, hey, hey!
Maxiflo!
Ouh oh ouh!
Pour toi je ferai tout
C’est toi un point c’est tout
Hey, hey, hey hey, oooh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie potrzebowała.
Możesz na mnie liczyć.
Będę dla Ciebie.
Ucho do kogo mówić
Jesteś moim przyjacielem.
I możesz mi zaufać.
W moim tajemniczym ogrodzie
Tylko Ty możesz do niej wejść.
Mój przyjaciel, mój jedyny przyjaciel
Chciałbym się z Tobą podzielić wszystkim, co wiesz.
Mój przyjaciel, mój jedyny przyjaciel
Złe i dobre
Będę przy tobie.
Mój przyjaciel, mój jedyny przyjaciel
Miłość jest tajemnicą przyjaźni
Mój przyjaciel, mój jedyny przyjaciel
I nikt nas nie rozłączy.
Zrobię dla nas wszystko.
Kochanie, tak bardzo cię kocham.
Zrobię dla nas wszystko.
Bo jesteś moim jedynym przyjacielem.
Zrobię dla nas wszystko.
Nie ma znaczenia, jakie problemy
Będę przy nas.
Bo wiesz, że cię kocham.
Daj im porozmawiać!
Przyjaźń jest znacznie silniejsza
I myli się, zazdroszcząc nam
Kochanie, kochanie.
Kochanie, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, …
Wszyscy ci medytujący
Nigdy nie zniszczą naszych uczuć.
Silniejszy niż nienawiść
Stopniowo
Możesz być tego pewien.
Ręka w rękę
Będziemy iść do przodu bez jutra
Whoo!
Ręka w rękę
Zrobię dla nas wszystko.
Kochanie, tak bardzo cię kocham.
Zrobię dla nas wszystko.
Bo jesteś moim jedynym przyjacielem.
Zrobię dla nas wszystko.
Nie ma znaczenia, jakie problemy
Będę przy nas.
Bo wiesz, że cię kocham.
Powiedz, że ci na mnie zależy.
Kochanie, powiedz mi.
Powiedz, że ci na mnie zależy.
Kochanie, powiedz mi (X3)
Że się o mnie troszczysz.
Zrobię dla nas wszystko (zrobię)
Kochanie, tak bardzo cię kocham.
Zrobię dla nas wszystko.)
Bo jesteś moim jedynym przyjacielem.
Zrobię dla nas wszystko.
Nie ma znaczenia, jakie problemy
Będę przy nas.
Bo wiesz, że cię kocham (X2)
A .
Zrobię dla Ciebie wszystko.
To Ty jesteś punktem, to wszystko
Zrobię dla Ciebie wszystko.
To Ty jesteś punktem, to wszystko
Hej, hej, hej!
MAXIFLO!
Oh, oh, oh!
Zrobię dla Ciebie wszystko.
To Ty jesteś punktem, to wszystko
Hej, hej, hej, hej!