Kimbra — Rescue Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Him", wykonawca: Kimbra.
Tekst piosenki
The loaded guns
And poison darts
He always aims for the heart
Knows how to hurt me Knows how to win
His love’s a kick in the shins
I never thought we’d go together
But now I never say ‘never'
Cos when he falls I see the boy-child
(I can’t help but sympathize)
So I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
So I will rescue him
I will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
They see my silence
See my restraint
They think I’m crazy for waiting
For the sun to rise
Without an end
They only see his unfaithfulness
But I have golden eyes on my man
I see his soul without all the sin
They think I’m wasting my time
Making a home, in his calamity
But I can’t let go I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
Make me long for the song you sing!
And I don’t care if you’re undeserving!
Cos I know that your heart is hurting
But no one can ever help the way I feel!
I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The loaded guns
I zatrute rzutki
Zawsze celuje w serce.
Wie jak mnie zranić wie jak wygrać
Jego miłość jest kopnięciem w goleń
Nigdy nie myślałem, że pójdziemy razem.
Ale teraz nigdy nie mówię'nigdy'
Bo kiedy upada, widzę chłopca-dziecko.
(I can ' t help but sympathize)
Więc go uratuję.
Uratuję go.
Za każdym razem, gdy puka, wpuszczę go, kiedy będzie chciał, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
Więc go uratuję.
Uratuję go.
bez względu na cenę, kiedy chce, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
1,2,3,4,5 jestem po twojej stronie, moja cierpliwość nie męczy się z Tobą
5, 6 7 Baby up to eleven, I ' ll never be tired of you
They see my silence
# Patrz MY powściągliwość
They think I ' m crazy for waiting
For the sun to rise
Bez końca
Widzą tylko jego niewierność.
# But I have golden eyes on my man #
Widzę jego duszę bez grzechu.
Myślą, że tracę czas.
Budując dom, w jego nieszczęściu
Ale nie mogę odpuścić. uratuję go.
Uratuję go.
Za każdym razem, gdy puka, wpuszczę go, kiedy będzie chciał, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
Uratuję go.
uratuję go.
bez względu na cenę, kiedy chce, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
1,2,3,4,5 jestem po twojej stronie, moja cierpliwość nie męczy się z Tobą
5, 6 7 Baby up to eleven, I ' ll never be tired of you
"Make me long for the song you sing!"
I nie obchodzi mnie, że nie zasługujesz!
Bo wiem, że twoje serce boli
Ale nikt nie może pomóc tak jak ja się czuję!
Uratuję go.
Uratuję go.
Za każdym razem, gdy puka, wpuszczę go, kiedy będzie chciał, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
Uratuję go.
uratuję go.
bez względu na cenę, kiedy chce, raz za razem, raz za razem.
I 'll give my forgivin'
(Siedemdziesiąt siedem razy)
1,2,3,4,5 jestem po twojej stronie, moja cierpliwość nie męczy się z Tobą…