Kimbra — Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior", wykonawca: Kimbra.
Tekst piosenki
My hands are tired
But my eyes are open
This modern denial
Has me broken
Nothing mystical
No hullabaloo
Just chemicals
And noone looking down on you
What am i thinking? (If you’re so sure it’s rational)
While the worlds shrinking? (but that don’t make it logical)
What am i thinking? (If you say i’m just an animal)
I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)
You’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(They tell you 'Trust your head, be like men' but never feel like you’re good
enough)
You’re just crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
(I'll be your warrior, warrior)
You’re taking over
And I’m feeling small
When I was a child
I knew it all
Nothing magical
No hologram behind the door
Just a chain reaction
But I know i’m made for more!
What am i thinking? (If you’re so sure it’s rational)
While the worlds shrinking? (but that don’t make it logical)
What am i thinking? (If you say i’m just an animal)
I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)
And you’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(They tell you, 'Trust your head, be like men' but never feel like you’re good
enough)
You keep crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wanna take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
And you’re just pushing me down, pushing me down, pushing me down
(You wana change the world, but your girls will be seen and not be heard!)
You just crushing me down, crushing me down, crushing me down
(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ręce są zmęczone.
Ale moje oczy są otwarte.
This modern denial
Has me broken
Nic mistycznego
No hullabaloo
Tylko chemikalia
I nikt nie patrzy na Ciebie z góry
Co ja sobie myślę? (If you 're so sure it' s rational)
Podczas gdy światy się kurczą? / align = "left" / )
Co ja sobie myślę? (If you say I ' m just an animal)
I feel like I 'm sinking (you can' t explain away the way I feel!)
Popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół
(They tell you 'Trust your head, be like men' but never feel like you ' re good
wystarczy.)
Przygniatasz mnie, przygniatasz, przygniatasz
(Oni chcą wziąć nasze światło, zmusić nas do walki, ale nigdy nie płacz za tymi, których kochasz!)
(I ' ll be your warrior, warrior)
Przejmujesz dowodzenie.
And I ' m feeling small
Kiedy byłem dzieckiem
I knew it all
Nic magicznego
Nie ma hologramu za drzwiami.
Reakcja łańcuchowa
Ale wiem, że jestem stworzona do czegoś więcej!
Co ja sobie myślę? (If you 're so sure it' s rational)
Podczas gdy światy się kurczą? / align = "left" / )
Co ja sobie myślę? (If you say I ' m just an animal)
I feel like I 'm sinking (you can' t explain away the way I feel!)
Popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół
(They tell you, 'Trust your head, be like men' but never feel like you ' re good
wystarczy.)
Przygniatasz mnie, przygniatasz, przygniatasz
(They wanna take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)
Popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół, popychasz mnie w dół
(Chcesz zmienić świat, ale twoje dziewczyny będą widziane i nie będą słyszane!)
Przygniatasz mnie, przygniatasz, przygniatasz
(Oni chcą wziąć nasze światło, zmusić nas do walki, ale nigdy nie płacz za tymi, których kochasz!)