Kimya Dawson — I'm Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Fine", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
Sally Monelli met Milli Vanilli
They all got real sick and ran for hillbillies
And Beverly Clearly told me a story
Now I honk for Beezus in all of her glory
Jesus he came and turned water to wine
I turned it back and now everything’s fine
Except for the fact that I lost my friend
But the ends justify the means in the end
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Double entendres get lost in the tundra
Sometimes I’m lion-o, sometimes I’m mumra
Sometimes it’s clear and sometimes I don’t understand
And I get all wrapped up in the obsessive genes (jeans)
My hand me down mother burst at the seams
And it’s no wonder that year after year
Little fred savagely drove me to tears
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Milli Vanilli met Liza Minelli
They got really giddy acted all silly
Sang me a song I didn’t understand
And I started to fly in slow motion
Flew to the bottom unplugged the ocean
Embossed and frosted and toasted and tanned
With your cock on my sleeve, my heart in your hand
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Sally Monelli and Milli Vanilli
And Liza Minelli, Slaviter Maleeni
Alyssa Milano, Vanessa Minnillo
All live together under my pillow
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine this time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sally Monelli jako Milli Vanilli
Wszyscy zachorowali i uciekli na wieśniaków.
Beverly opowiedziała mi historię.
Teraz zatrąbię dla Beezusa w całej jej chwale
Jezus przyszedł i zamienił wodę w wino
I turned it back and now everything ' s fine
Poza faktem, że straciłem przyjaciela.
Ale cel uświęca środki w końcu
I nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Podwójne entendres gubią się w tundrze
Czasami jestem lion-o, czasami jestem mumra
Czasami to jasne, a czasami nie rozumiem.
I mam wszystko zapakowane w obsesyjne geny (jeans)
Moja ręka mnie w dół matka pękła w szwach
I nic dziwnego, że rok po roku
Little fred savagely drive me to tears
I nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Milli Vanilli jako Liza Minelli
/ Align = "left" /
Zaśpiewała mi piosenkę, której nie rozumiałem.
I zacząłem latać w zwolnionym tempie
/ Align = "left" /
Wytłaczane i oszronione, tostowane i opalane
With your cock on my sleeve, my heart in your hand
I nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.
Sally Monelli i Milli Vanilli
I Liza Minelli, Slaviter Maleeni
Alyssa Milano Jako Vanessa Minnillo
All live together under my pillow
I nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Nic mi nie jest.