Kimya Dawson — Tire Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tire Swing", wykonawca: Kimya Dawson.
Tekst piosenki
I took the polaroid down in my room
I’m pretty sure you have a new girlfriend
It’s not as if I don’t like you
It just makes me sad whenever I see it Cause I like to be gone most of the time
And you like to be home most of the time
If I stay in one place I lose my mind
I’m a pretty impossible lady to be with
Joey never met a bike that he didn’t wanna ride
And I never met a toby that I didn’t like
Scotty liked all the books that I recommended
And even if he didn’t, I wouldn’t be offended
I had a dream that I had to drive to madison
To deliver a painting for some silly reason
I took a wrong turn and ended up michigan
Paul baribeau took me to the giant tire swing
Gave me a push and he started singing
I sang along while I was swinging
The sound of our voices made us forget everything
That had ever hurt our feelings
Now I’m home for less than 24 hours
That’s hardly time to take a shower,
Hug my family and take your picture off the wall
Check my email, write a song and make a few phone calls
Before it’s time to leave again
I got one hand on the steering wheel one waving out the window
If I’m a spinster for the rest of my life
My yarns will keep me warm on cold and lonely nights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjąłem zdjęcie w moim pokoju.
Jestem pewien, że masz nową dziewczynę.
To nie tak, że cię nie lubię.
To mnie smuci, gdy to widzę, bo lubię znikać przez większość czasu.
A ty lubisz być w domu przez większość czasu.
If I stay in one place I lose my mind
Jestem niemożliwą kobietą do towarzystwa.
Joey nigdy nie poznał roweru, na którym nie chciał jeździć.
I nigdy nie spotkałam toby ' ego, którego bym nie lubiła.
Scotty ' emu podobały się wszystkie książki, które polecałam.
A nawet gdyby nie, nie czułbym się urażony.
Śniło mi się, że muszę jechać do madison.
Dostarczyć obraz z jakiegoś głupiego powodu
Źle skręciłem i wylądowałem w michigan.
Paul baribeau zabrał mnie na huśtawkę.
Popchnął mnie i zaczął śpiewać.
I sang along while I was swinging
Dźwięk naszych głosów sprawił, że zapomnieliśmy o wszystkim.
To nigdy nie zraniło naszych uczuć.
Teraz jestem w domu mniej niż 24 godziny.
To nie czas na prysznic.,
Przytul moją rodzinę i zdejmij zdjęcie ze ściany.
Sprawdź mój e-mail, napisz piosenkę i wykonaj kilka telefonów.
Zanim znów wyjedziemy
Trzymam jedną rękę na kierownicy i macham przez okno.
Jeśli będę starą panną do końca życia
Moje opowieści będą mnie ogrzewać w zimne i samotne noce