Kina Grannis — Running Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running Away", wykonawca: Kina Grannis.
Tekst piosenki
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
When darkness falls I feel we’re led by separate powers and I know
You see much more than stars above
And yet your smile still fades
I noticed as you’re trailing blindly behind an absent hand you made
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
And not 10 minutes before crushing metal blinding lights
And fire he had raised his eyes to the icon on the dashboard and he said
«Is it enough for me to live in theory?» sipping down his sorrow he set the
bottle down, having never thought this life was for himself
Cause he was running away from what’s here
And what he found was not another place or year
He was running away from what we feel
Never giving himself the chance to live for real
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty uciekasz od tego, co tu jest.
Ale to, co znalazłeś, nie jest innym miejscem ani rokiem.
A Ty uciekasz od tego, co prawdziwe.
Ignorowanie przeszłości i tego, co czujesz
Gdy zapada ciemność, czuję, że prowadzą nas oddzielne moce.
Widzisz o wiele więcej niż gwiazdy nad nami
A jednak twój uśmiech wciąż słabnie
Zauważyłem, że podążasz ślepo za nieobecną ręką, którą zrobiłeś.
A Ty uciekasz od tego, co tu jest.
Ale to, co znalazłeś, nie jest innym miejscem ani rokiem.
A Ty uciekasz od tego, co prawdziwe.
Ignorowanie przeszłości i tego, co czujesz
I nie 10 minut przed zgnieceniem metalowych oślepiających świateł
I ogień podniósł oczy na ikonę na desce rozdzielczej i powiedział
"Czy wystarcza mi życie w teorii?"popijając smutek postawił
nigdy nie myślałem, że to życie jest dla siebie.
Bo uciekał przed tym, co tu jest.
A to, co znalazł, nie było innym miejscem ani rokiem.
Uciekał przed tym, co czujemy.
Nigdy nie dając sobie szansy na prawdziwe życie.