Kinderzimmer Productions — Eine Frage Von Stil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Frage Von Stil", wykonawca: Kinderzimmer Productions.
Tekst piosenki
Hip hop übernachtet bei mir
Wenn er mal in deutschland ist
Er trinkt dann pfefferminztee
Mit mir an meinem küchentisch
Und obwohl vieles von dem was ich sonst tu ihm nicht liegt
Ist er im prinzip wohl doch froh, daß es mich gibt
Ich bombe meinen namen auf die reichstagskuppel
Hinterglas, nur zum spaß, dann dahinter «ich war’s»
Ruf die polizei an, ich durchtriebener wicht
Und sage: «früher oder später kriegen sie mich!»
Ich könnte weit draußen, könnte radikal nett
Ich könnte selbstständig und ich könnte made im speck
Ich könnte
Dreck am stecken und ich könnte frisch gewaschen
Ich könnte keiner schuld bewußt
Ich könnte schuldbewußt aufs haupt aschen
Wenn ihr einverstanden seid, nenn' ich mich kid dynamite
Could that be it?
Could that be right?
Alles ne frage von stil
Denn ohne stil ist alles nichts
Oder zumindest nicht viel
Vollkorn hartkern von weizen bis roggen
Oder weich und matschig wie müslihaferflocken
Gummis mit oder auch ohne noppen
Ich betrete den laden und die mischpoke ist am rocken
Wie man hört manchmal schreib ich es einfach so hin
Und hoffe es macht sinn, ääh ist das schlimm?
Manchmal dreh ich mich um beats herum
Werf die schokolade weg, freß das aluminium.
Ich könnte kaffeeklatschen und blumen gießen
Maultrommel spielen, barfuß tanzen es genießen
Zu beats wie diesem, im sommer über sommerwiesen
Sowie am tag als mich alle guten geister verließen
Ich könnte gekauft und ich könnte auch gestohlen
Ich könnte mir champagnerfrauen auch für fantakohle holen
Alles eine frage von stil
Denn ohne stil ist alles nichts
Oder zumindest nicht viel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hip-Hop nocuje u mnie
Jeśli kiedykolwiek w Niemcy
Potem pije miętową herbatę
Ze mną przy moim kuchennym stole
I chociaż wiele z tego, co robię, nie leży na nim
Zasadniczo, prawdopodobnie cieszy się, że jestem
Bombarduję moje imię na kopule Reichstagu
Za szkłem, tylko dla zabawy, a potem za nim "to byłem ja»
Zadzwoń na policję.
Powiedz: "prędzej czy później mnie dopadną!»
Mogłem daleko, mogłem radykalnie przyjemnie
Mógłbym zrobić na własną rękę i mógłbym zrobić w boczku
Mógłbym
Brud utknął i mogłem niedawno się umyć
Nie mógłbym być winny.
Mógłbym świadomie popiół na mojej głowie
Jeśli się zgadzasz, nazywam siebie Kid dynamite
Could that be it?
Could that be right?
Wszystkie ne kwestia stylu
Ponieważ bez stylu wszystko jest niczym
A przynajmniej nie tak bardzo
Pełnoziarniste twarde jądro od pszenicy do żyta
Lub miękkie i miękkie jak płatki muesli
Gumy z kolcami lub bez
Wchodzę do sklepu i miksowanie pokera kołysze się
Jak słuchać czasami po prostu piszę to w ten sposób
Mam nadzieję, że to ma sens.
Czasami obracam się wokół ciosów
Rzuć czekoladę, zjedz aluminium.
Mógłbym klaskać kawę i podlewać kwiaty.
Grać na bębnie, tańczyć boso, ciesząc się tym
Do takich uderzeń latem nad letnimi łąkami
I w dniu, w którym wszystkie dobre duchy Odeszły ode mnie.
Mógłbym kupić, a także ukraść
Równie dobrze mógłbym dostać szampana na fantastyczny węgiel
Wszystkie styl pytanie
Ponieważ bez stylu wszystko jest niczym
A przynajmniej nie tak bardzo