King Changó — Pisando La Serpiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pisando La Serpiente", wykonawca: King Changó.
Tekst piosenki
Once again, once again me feeling ok
Y cuando vayas para el monte
Be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
Ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
Cuando tú eres una de ellas
No! Me hables de racismo
Cuando tus novias son rubias
No! Me hables de lealtad
Que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I’m gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
Decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
Cuando en tus ojos veo mentiras
No! hables de experiencia
Cuando tus bases son de cenizas
No! hables de original
Cuando tu sabes que eres un copion
Tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
Y mira como se envenena con su propia lengua
Y yo la piso descalzo y ella se enreda
Al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once again, once again me feeling ok
A kiedy pójdziesz na górę,
Be really careful with the snakes!
Bycie mistrzem wymaga wielu poświęceń, więc koleś
Zabierz się do pracy i przestań tyle mówić!
O nie! Opowiedz mi o twarzach.
Kiedy jesteś jedną z nich.
Nie! Opowiedz mi o rasizmie.
Kiedy twoje dziewczyny są Blondynki
Nie! Porozmawiaj ze mną o lojalności.
Że kiedy odwracam się plecami, kopie mnie, nie!
Pełzasz jak węże!
Będę kroczył po tobie z moimi wielkimi, siekającymi butami!
Wdzięczność, myśląc, że pomagasz mi jak dobry przyjaciel.
Jestem rozczarowany widząc, że pogrążasz mnie w zwykłej zazdrości!
O nie! Mówienie o hipokryzji
Kiedy widzę kłamstwo w twoich oczach.,
Nie! porozmawiaj o doświadczeniu
Kiedy twoje Bazy są z popiołów,
Nie! porozmawiaj o oryginale
Kiedy wiesz, że jesteś kopionem,
Twoje Łaskotki nie śmieją się.
Łapcie węża na piasku.
I patrz, jak zatruwa się własnym językiem.
I podlewam ją boso, a ona jest zdezorientowana.
Uduszony własnym językiem!
Chcesz mnie zabić!
Pireusie, Pireusie, Pireusie, chcesz, żebym przyćmił!
Chcesz, żebym się zawahał!
Pireus, Pireus, Pireus, Culebra nadepnę na Ciebie!
Weź to, weź to.…