King Crimson — Formentera lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Formentera lady", wykonawca: King Crimson.
Tekst piosenki
Houses iced in whitewash guard a pale shore-line
Cornered by the cactus and the pine.
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Down a sun-baked crumpled stony road.
Dusty wheels leaning rusting in the sun;
Snuff brown walls where Spanish lizards run.
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Ringed by ants and musing over man.
I'll unwind my old strings while the sun shine down
Won't climb any high thing while the sunshine.
Formentera Lady sing your song for me
Formentera Lady sun lover.
Lamplight glows on old guitars the travellers strum;
Incense children dance to an Indian drum.
Here Odysseus charmed for dark Circe fell,
Still her perfume lingers still her spell.
Time's grey hand won't catch me while the stars shine down
Untie and unlatch me while the stars shine.
Formentera Lady dance your dance for me
Formentera Lady dark lover.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domy w Bieli strzegą bladej linii brzegowej otoczonej przez Kaktusy i sosny.
Tu wędruję, gdzie słodka szałwia i dziwne zioła rosną na pieczonej w słońcu kamiennej drodze.
Zakurzone koła, rdzewiejące w słońcu; Snuff brązowe ściany, gdzie biegają hiszpańskie jaszczurki.
Oto jestem w cieniu wachlarza drzewa figowego Smoka, otoczonego przez mrówki i rozmyślającego o człowieku.
Odwiążę moje stare struny, gdy słońce świeci, Nie będę wspinał się wysoko, gdy słońce świeci.
Pani Formentera Zaśpiewaj dla mnie swoją piosenkę pani Formentera sun lover.
Lampka świeci na starych gitarach podróżnicy brzdąkają; kadzidła dzieci tańczą do Indyjskiego bębna.
Tu Odyseusz, oczarowany ciemnością, upadł, a jej perfumy wciąż pozostają jej zaklęciem.
"Time' s grey hand won 't catch me while the stars shine down"
Pani Formentera tańcz swój taniec dla mnie pani Formentera Mroczny kochanek.