King Diamond — Aftermath tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aftermath", wykonawca: King Diamond.

Tekst piosenki

The «LOA» house and the old voodoo burial ground
Are still standing in all their glory.
The Lafayetes left the hospital and Louisiana
And went to… I don’t care.
Malone survived. He’s a scared old man now.
By the way, my name is Salem.
You cannot say, that everybody’s happy.
But you can say, that everybody is now
safe from each other.
At least I sought so, until a few days ago
When I heard of some mother
By the name of Sarah Lafayette
Who’s newborn baby was speaking in the strangest tongue
Backwards.A miracle?
Some expert had uttered the word:
VOODOO

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dom " LOA " i stare cmentarzysko voodoo
Wciąż stoją w całej swojej chwale.
Lafayetes opuścił szpital i Luizjanę.
Nie obchodzi mnie to.
Malone przeżył. Jest teraz przerażonym starcem.
Przy okazji, Nazywam się Salem.
Nie możesz powiedzieć, że wszyscy są szczęśliwi.
Ale możesz powiedzieć, że wszyscy są teraz
bezpieczni od siebie.
Przynajmniej tego szukałam, aż kilka dni temu
Kiedy usłyszałem o jakiejś matce
Sarah Lafayette
Czyje nowonarodzone dziecko mówi najdziwniejszym językiem?
Do tyłu.Cud?
Jakiś ekspert wypowiedział to słowo:
VOODOO