King Diamond — Lies (Reissue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lies (Reissue)", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
Yesterday I spent an hour
A full hour in therapy
My favourite Doctor Landau
My God I hate his breath
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctor like
Yes, I gave him a bunch of lies
I told him all My nightmares
Were dead and gone
«These days I sleep like a baby
And there never ever was a «THEM»
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctors like
The Doctor looked at My eyes
Landau: «No trace of insanity
Maybe the time is right now
To have a visit from the family
I’m thinking of Your Mother
What does My little patient say?»
I should have taken his stethoscope
And then forced it down his throat
My Mother was at stake
So I behaved
That night I cleaned the entire house
For everything but the memories
No dust, no tea, ah stupid me I even took the axe away
The sun is up and it’s time for bed
I’m so tired
I can’t wait no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spędziłem godzinę
Pełna godzina terapii
Mój ulubiony Doktor Landau
Mój Boże, nienawidzę jego oddechu.
Zadawał mi pytania.
Taki głupiec zasługuje na kłamstwo.
Dałem mu odpowiedzi.
"The kind of answers Doctor like"
Tak, dałem mu stek kłamstw.
Opowiedziałam mu wszystkie moje koszmary.
Were dead and gone
"These days I sleep like a baby
I nigdy, przenigdy nie było "ich"»
Zadawał mi pytania.
Taki głupiec zasługuje na kłamstwo.
Dałem mu odpowiedzi.
Takie odpowiedzi jak
Doktor spojrzał mi w oczy.
Landau: "nie ma śladu szaleństwa
Może nadszedł czas.
By odwiedzić rodzinę.
Myślę o twojej matce.
Co mówi Mój mały pacjent?»
Powinienem był wziąć jego stetoskop.
A potem wepchnął mu to do gardła.
Moja matka była zagrożona.
Więc zachowałam się
Tej nocy wyczyściłem cały dom.
For everything but the memories
Bez kurzu, bez herbaty, ach głupi ja nawet zabrałem siekierę
Słońce wzeszło i czas spać.
Jestem taka zmęczona.
I can ' t wait no more