King Diamond — Miriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miriam", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
Curtain of black were inside the room
Shutting out the light, the light that always hurt his eyes
There was nothing bright in the entire mansion, no. no Except for the candlelight… the light… and the fire that burned real slow
Oh Miriam… why did you have to go and die?
Curtains of black were inside the room
Abigail was not alone, there was someone else in here too
Come closer my dear said the shadow in the wheelchair
Stand by the fireplace so I can better see your face
Oh Miriam… why did you have to go and die?
The shadow could not believe the likeness in her face
It looked as if Miriam had come back from the grave
I am Count De La Fey and you are
Abigail she whispered and she shivered to the bone
Can I. he said Can I call you Miriam?
Miriam or Abigail is fine
You can even call me Lucy for it is just a name
He struggled out of the wheelchair
Since his fall many years ago
Now he could only walk by a cane, what a shame
Don’t move, stay where you are and then he was right behind her
Touching her long black hair, he was breathing much harder now
Then he grabbed her head
In pain she screamed as he Yanked out a lock of that beautiful hair, oh dear, oh dear, oh dear
He quickly struggled across the floor to another cabinet
Behind the glass doors it said: To My Beloved Dear
It was then he started to compare, and she saw the other hair
In his twisted mind she was back but why?
I must retire my dear in order to prepare
You should do the same, tomorrow an heir
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wyłączając światło, światło, które zawsze rani jego oczy
W całej rezydencji nie było nic jasnego. Nie, poza światłem świec ... światłem ... i ogniem, który palił się bardzo wolno.
Miriam ... dlaczego musiałaś umrzeć?
W pokoju były czarne zasłony.
Abigail nie była sama, był tu ktoś jeszcze.
Zbliż się moja droga powiedział cień na wózku inwalidzkim
Stań przy kominku, żebym mógł lepiej zobaczyć twoją twarz.
Miriam ... dlaczego musiałaś umrzeć?
Cień nie mógł uwierzyć w podobieństwo jej twarzy.
Wyglądało na to, że Miriam wróciła z grobu.
Jestem hrabia De La Fey, a Ty jesteś
Abigail szeptała i drżała do kości.
Powiedział, że mogę Ci mówić Miriam?
Miriam albo Abigail jest w porządku.
Możesz nawet mówić do mnie Lucy, bo to tylko imię.
Zmagał się z wózkiem inwalidzkim.
Od jego upadku wiele lat temu
Teraz mógł chodzić tylko za laską, co za szkoda
Nie ruszaj się, zostań tam, gdzie jesteś, a on był tuż za nią.
Dotykając jej długich, czarnych włosów, oddychał znacznie mocniej.
Potem złapał ją za głowę.
W bólu krzyczała, gdy wyrywał kłódkę z tych pięknych włosów, o jejku, o jejku, o jejku
Szybko przeszedł do innego gabinetu.
Za szklanymi drzwiami powiedział:
Wtedy zaczął porównywać, a ona zobaczyła inne włosy.
W jego pokręconym umyśle wróciła, ale dlaczego?
Muszę przejść na emeryturę, by się przygotować.
Powinieneś zrobić to samo, jutro Dziedzic