King Diamond — Spirits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirits", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
Jonathan is dead
And Abigail is watching his wheelchair burn
The flames lick the wooden floor
Spreading to the curtains, and then the draperies on the wall
Higher and higher they go
«I am the fire… I’m eating everything
I’ll bring this mansion down, through me they all must come»
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
The ghosts of those who lived here in the past
They will use the flames to leave this EVIL house
Abigail is watching the spirits and the flames
Dancing hand in hand around her long black dress
Oh around and around they go, until they touch
Abigail is on fire
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
There is no pain as Abigail is eaten by the flames
Her body starts to fade, emptiness is growing inside
Slowly she’s leaving her body behind
And the spirits are right by her side
Oh no here she goes, her spirit is in the air
The others guide her to the flames where they all will disappear
Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends
But Abigail forgot one thing:
«Her own little twin»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jonathan nie żyje.
A Abigail patrzy jak płonie jego wózek inwalidzki
Płomienie liżą drewnianą podłogę
Rozłożone na zasłony, a potem draperie na ścianie
Wyżej i wyżej idą
"Jestem ogniem ... jem wszystko
Zniszczę tę posiadłość, przeze mnie wszyscy muszą przyjść.»
/ Align = "left" /
Duchy przechodzące na drugą stronę
Spoczywaj w pokoju i nigdy więcej nie umieraj.
And to be with long gone friends
Duchy tych, którzy żyli tu w przeszłości.
Użyją płomieni, by opuścić ten zły Dom.
Abigail obserwuje duchy i płomienie
Tańcząc ręka w rękę wokół jej długiej czarnej sukienki
/ Align = "left" /
Abigail is on fire
/ Align = "left" /
Duchy przechodzące na drugą stronę
Spoczywaj w pokoju i nigdy więcej nie umieraj.
And to be with long gone friends
Nie ma bólu, Abigail jest zjadana przez płomienie.
Jej ciało zaczyna blaknąć, pustka rośnie w środku
Powoli opuszcza swoje ciało.
A duchy są tuż przy niej.
O nie, idzie, jej duch wisi w powietrzu.
Inni poprowadzą ją do płomieni, gdzie wszystkie znikną.
/ Align = "left" /
Duchy przechodzące na drugą stronę
Spoczywaj w pokoju i nigdy więcej nie umieraj.
And to be with long gone friends
Ale Abigail zapomniała o jednym.:
"Jej własny mały bliźniak»