King Diamond — The Girl in the Bloody Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl in the Bloody Dress", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all i have done
All i have done with my life
The girl in the bloody dress, i know why she’s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that i have done
All i have done… with my life
«do not be afraid there won’t be any
Pain, i… need your soul»
No no no, my soul is full… of sin
The girl in the bloody dress, she’s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the devil’s mark
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh The little girl in the bloody dress… closer… and closer
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother’s blood… red
«i know i let my brother down, to hell… he must go»
No no no… you still have time… tick… tock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna w zakrwawionej sukience, pojawiająca się na moich oczach
Dziewczyna w zakrwawionej sukience, przechodząca z drugiej strony
I see the moon in the black of night
Widzę jej brudną twarz, dziewczynkę w zakrwawionej sukience ... bliżej ... i bliżej
I feel her eyes in my soul
Rozglądam się i widzę wszystko, co zrobiłem.
All i have done with my life
Dziewczyna w zakrwawionej sukience, wiem, dlaczego tu jest.
Dziewczyna w zakrwawionej sukience szuka
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
Widzę jej brudną twarz, dziewczynkę w zakrwawionej sukience ... bliżej ... i bliżej
I feel her eyes in my soul
Rozglądam się i widzę wszystko, co zrobiłem.
Wszystko co zrobiłem ... z moim życiem
"nie bój się, nie będzie żadnych
Pain, I ... need your soul»
Nie Nie Nie, moja dusza jest pełna ... grzechu
Dziewczyna w zakrwawionej sukience, chowa ręce w ciemności
Dziewczyna w zakrwawionej sukience, niosąca znak diabła
I see the moon in the black of night
Widzę jej brudną twarz, dziewczynkę w zakrwawionej sukience ... bliżej ... i bliżej
I feel her hands on my own
/ Align = "left" /
Krew jej brata
A moja dusza nie jest dobra, musisz ruszyć dalej.
Musisz ruszyć dalej, zanim nadejdzie świt.
I feel her hands on my own
/ Align = "left" /
Krew jej brata... czerwona
"I know I let my brother down, to hell ... he must go»
Nie Nie Nie... wciąż masz czas ... tik ... tak