King Diamond — The Puppet Master tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Puppet Master", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
Night time in Budapest
So many people are waiting in line
Darkness without a glow
What a night to be watching a Christmas show
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are oh so grotesque
Night time in Budapest
The Puppet Theater is so dark inside
Gas lamps light the stage
We’re watching as the curtain begins to rise
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque
Sssssshhhh… here come the Puppets
There is 1.2…I see 3 Puppets waiting in the wing
Then they start to walk, in line
And suddenly they’re all on the stage
I see the Puppet Master high above on the walkway
He pulls one string and up goes a leg. Down goes a head
He pulls one more and he lets them all go!
No strings, none of them fall, no strings at all…
I take a look at the Little Drummer Boy, up on the stage. Oh no
I think he looked at me. ME, is he alive?
I get a little scared… as he starts to play his drum
On the skin of his hand, I see a little cut… BLOOD
Night time in Budapest
So many things here are not what they seem
But we love them all
What a night to remember forevermore
What a magical mystery feeling
Dancing at the end of their silvery strings
Almost human in size
Like children with plague in their flesh
These Puppets are so grotesque
The show has come to an end
The Master himself is on the STAGE
With his CHILDREN, the curtain must fal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc w Budapeszcie
Tak wielu ludzi czeka w kolejce
Darkness without a glow
Co za noc oglądać świąteczny show
What a magical mystery feeling
Taniec na końcu ich srebrzystych strun
Prawie ludzkich rozmiarów.
Jak dzieci z plagą w ciele
Te kukiełki są oh tak groteskowe
Noc w Budapeszcie
Teatr Lalek jest taki ciemny.
Lampy gazowe oświetlają scenę
Patrzymy jak kurtyna zaczyna się podnosić.
What a magical mystery feeling
Taniec na końcu ich srebrzystych strun
Prawie ludzkich rozmiarów.
Jak dzieci z plagą w ciele
Te kukiełki są takie groteskowe.
Sssssshhhh ... here come the Puppets
Jest 1.2...widzę 3 kukiełki czekające w skrzydle
Potem zaczynają chodzić, w szeregu
I nagle wszyscy są na scenie
Widzę władcę Marionetek wysoko na chodniku.
Pociąga za sznurek i podnosi nogę. Down goes a head
Wyciągnął jeszcze jednego i puścił ich wolno!
Żadnych strun, żaden z nich nie upadnie, żadnych strun.…
Patrzę na małego perkusistę na scenie. O nie.
Chyba na mnie spojrzał. Ja, on żyje?
Trochę się boję ... kiedy zaczyna grać na perkusji.
Na skórze jego dłoni, widzę małe rozcięcie ... krew.
Noc w Budapeszcie
Tak wiele rzeczy tutaj nie jest tym, czym się wydaje.
But we love them all
Co za noc zapamiętać na zawsze
What a magical mystery feeling
Taniec na końcu ich srebrzystych strun
Prawie ludzkich rozmiarów.
Jak dzieci z plagą w ciele
Te kukiełki są takie groteskowe.
Serial dobiegł końca
Sam mistrz jest na scenie.
Z jego dziećmi, kurtyna musi spaść