King Diamond — The Wedding Dream (Reissue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedding Dream (Reissue)", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
My Mother is entering My dream now
She’s wearing a wedding dress
Something’s wrong with the way she walks the aisle
I think it’s her legs
Suddenly there is someone else beside her
That man I recognize
The Doctor intends to marry Mother
It’s got to be stopped
Now what have I done
My Mother’s on the floor and the Doctor’s gone
Everything is wrong
And as I keep the axe I wonder what’s to come
I’m caught within a dream there’s no way out
I can’t escape
If only I could see the light of day
I might escape the dream
The wedding dream… Oh the dream
Now everything turns to darkness
Deep within I feel like I’m going blind
There is a light at the end of this starless nightmare
Someone’s calling, guiding me back inside… The dream… No Get away from him Mother
You better stop kissing, 'cause he’s an enemy
Take at look at his hand
He’s got the key to my house, the Doctor is the devil
I’m caught within a dream there’s no way out
I can’t escape
If only I could see the light of day
I might escape the dream
The wedding dream… Oh the dream
Dream… the wedding dream… Oh the dream
Now everything turns to darkness
Deep within I feel like I’m going blind
There is a light at the end of this starless nightmare
Someone’s screaming: «Help me please» And it’s Me At sunrise I woke up in a sweat
The nightmare was gone
The dream I was sent is fading slowly
I do not understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka wkracza do mojego snu.
Ma na sobie suknię ślubną.
Coś jest nie tak z tym, jak idzie do ołtarza.
Myślę, że to jej nogi.
Nagle pojawia się ktoś obok niej.
Poznaję tego człowieka.
Doktor zamierza poślubić matkę.
It ' s got to be stopped
Co ja zrobiłem?
Moja matka leży na podłodze, a doktora nie ma.
Everything is wrong
I kiedy trzymam siekierę, zastanawiam się, co nadejdzie.
* I 'm caught within a dream there' s no way out *
Nie mogę uciec.
Gdybym tylko mógł ujrzeć światło dnia
I might escape The dream
Ślubny sen ... och sen
Teraz wszystko zamienia się w ciemność.
Głęboko w środku czuję, jakbym oślepł.
Jest światło na końcu tego bezgwiezdnego koszmaru.
Ktoś woła, prowadzi mnie z powrotem do środka ... sen ... nie uciekaj od niego mamo
Lepiej przestań się całować, bo on jest wrogiem.
Spójrz na jego rękę.
Ma klucz do mojego domu, Doktor jest diabłem.
* I 'm caught within a dream there' s no way out *
Nie mogę uciec.
Gdybym tylko mógł ujrzeć światło dnia
I might escape The dream
Ślubny sen ... och sen
Śnij ... śnij ... śnij ... śnij
Teraz wszystko zamienia się w ciemność.
Głęboko w środku czuję, jakbym oślepł.
Jest światło na końcu tego bezgwiezdnego koszmaru.
Ktoś krzyczy: "Pomóż mi proszę" i to ja o wschodzie słońca obudziłem się spocony
The nightmare was gone
Sen, który mi wysłano, powoli zanika.
Nie rozumiem.