King Diamond — Trick or Treat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trick or Treat", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
The only light inside this tomb
Is coming from so high above us Watching through a tiny window
The moon is looking on Down on your knees, down if you please
While I blindfold your eyes
The two of us are gonna play a little game
I think that I will call it, trick or treat
Let us go hide and seek, follow me into the night
Where the sun don’t shine but the moon is bright
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
Trick or treat, let us go hide and seek
I can only let you fail this twice
The third time you must be right
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
How does it feel to be digging for someone you love?
How does it feel to be digging for love?
Oh, no, no, no, you failed again
That’s not Lucy, that’s someone else you’ve got
You blindfolded creep
I’m beginning to get the feel that you’re
You’re digging your own grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Only one left chance to save your daughter
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
The only light inside this graveyard
Is coming from so high above us Watching from the blackened sky
The moon is looking on Down on your knees, dig if you please
While I blindfold your brain
One blow to the back of the head and
He is face down, down in Lucy’s grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Her daddy won but I am winning now
I’m dragging him back, back to the tomb
I’m dragging him back and I’m tying him down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyne światło w tym grobowcu
Nadchodzi z tak wysoko nad nami, patrząc przez malutkie okno.
Księżyc patrzy w dół na kolana, w dół, jeśli łaska
# While I Blind Fate your eyes #
We dwoje zagramy w małą grę.
Myślę, że nazwę to "Cukierek albo psikus".
Chodźmy w chowanego, podążajmy za mną w noc.
Where the sun don ' t shine but the moon is bright
Lucy śpi w jednym z siedmiu grobów.
Teraz Ty decydujesz, które z nich to Cukierek albo psikus.
Cukierek albo psikus, chodźmy w chowanego.
Mogę pozwolić ci oblać to tylko dwa razy.
Trzeci raz musisz mieć rację.
Lucy śpi w jednym z siedmiu grobów.
Teraz Ty decydujesz, które z nich to Cukierek albo psikus.
Lepiej zacznij kopać.
Może umierać, kiedy rozmawiamy.
Lepiej zacznij kopać.
Zanim robaki ucztują
Jak to jest kopać dla kogoś, kogo się kocha?
Jak to jest kopać w poszukiwaniu miłości?
Oh, Nie, Nie, Nie, znowu zawiodłeś
To nie Lucy, to ktoś inny, kogo masz.
Ty dziwaku z zawiązanymi oczami.
Zaczynam mieć wrażenie, że jesteś
Kopiesz własny grób.
Lucy śpi w jednym z siedmiu grobów.
Została tylko jedna szansa na uratowanie twojej córki.
Lepiej zacznij kopać.
Może umierać, kiedy rozmawiamy.
Lepiej zacznij kopać.
Zanim robaki ucztują
Jedyne światło wewnątrz tego cmentarza
Nadchodzi z tak wysoko nad nami, patrząc z zaciemnionego nieba.
Księżyc patrzy na Ciebie na kolanach, Kop, jeśli możesz.
# While I Blind Fate your brain #
Jedno uderzenie w tył głowy i
Leży twarzą w dół, w grobie Lucy.
Lucy śpi w jednym z siedmiu grobów.
Jej tata wygrał, ale ja teraz wygrywam.
Ciągnę go z powrotem do grobowca.
Ciągnę go z powrotem i wiążę.