King Diamond — Two Little Girls (Reissue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Little Girls (Reissue)", wykonawca: King Diamond.
Tekst piosenki
One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground
They seem to play an evil game
A game that doesn’t have a name
Both of them are in the ashes
At the stake where witches burn
If only they could see beyond the ground they play on The girls are laughing still, they think they’re having fun
They should be far away, watching the sun go down
One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
cried out loud ^Now let me have it^
The other looked without a sign
Right into the witche’s eye
The kind of horror that she saw
Made her choke for evermore
I wish they could have seen beyond the ground they played on They would be laughing still, having the best of fun
They would be far away watching the sun go down
Tłumaczenie tekstu piosenki
One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
Jak druga dziewczyna kłamie
Kopanie głęboko w ziemi
Wydaje się, że grają w złą grę.
Gra, która nie ma nazwy
Oboje są w popiołach.
Na stosie, gdzie palą się czarownice
/ Align = "left" /
Powinni być daleko, obserwując zachód słońca.
Jedna mała dziewczynka podniosła naszyjnik.
From the ashes of the witches
Miał skrzydła, a potem inne.
/ align = "left" /
Drugi patrzył bez znaku.
Prosto w oko Wiedźmina.
The kind of horror that she saw
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie widzieli poza Ziemią, na której grali, śmiali się, bawili się jak najlepiej.
Byliby daleko, oglądając zachód słońca.