King George — If I Could Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Change", wykonawca: King George.
Tekst piosenki
Fast livin' got me trapped in this street game
Before i die i hope i have a chance to make a change
I’m at the time in my life when a nigga ready to change
I’ll be dead or in jail if I don’t shake this thang
feel like I’m trapped in a prison, slowly waiting to die
it’s getting harder for my people, yet we don’t know why
they cuttin sistas off welfare, these kids can’t eat
and it’s the children like? turned out by the street
I couldn’t see it while I was outside slangin my rocks
servin' death to my people, commitin the ultimate evil
robbin' and killin' my own kind, Lord forgive me blinded by this life of crime, God somebody hear me since the death of my momma, my life is filled with drama
lost both of my kids, punished for what dirt that I did
I can’t bring em back, so I get high to forget
all the mistakes that I made, that time won’t let me erase
I keep my head up high, but I’m stuck in this game
Steady checkin' myself, God help me to change
If I could change, I’d bring my momma back from the grave
I ain’t got too much trouble cause we livin' in the last days
crime pays, doing broads can get you AIDS, gotta wear a strap these days
All the time I stay high, trying to fight my stress
jealous fool of the world trying to put me to rest
last night i had a talk with my momma
then the cry, asking god if she’d serve a purpose before she dies
you can see it in my eyes, a brotha wanta slow down
I ain’t mad at ya daddy cause you didn’t come around
I’m knowing that the times is hard, but you can make it You see the opportunity, you take it but what about my little baby, I got a mouth to feed
But i still wanta hang on the streets and smoke weed with the O.G.'s
my homies rest in peace in the game
I don’t think you’ll ever know the pain
I wanta change
Lord know, picute me ballin
trapped in this ghetto with my young G’s callin
Henacee and weed when they bury P a quarter key, 6 G’s, when they carry me fall on my knees to no nigga
trapped in this hood, raised by chrome trigga
never had a pops, a nigga learned to slang cream
should have been a chemist, the way i work a triple beam
life, is like a page, I wanta turn
I wanta make a change, but Lord you let my brotha burn
I done seen a nigga lose his life over zurcubian stones
everynight, my auntie bring a nigga home
momma worrying cause the rent late
3 strikes, my cousin’s doing time upstate
I sent him Camel with no filters
I’m in the ghetto slangin stones with staight killas, ugghh
I know kids that pack gats cause they bout it, bout it
I’m from the murder capital of the world and we rowdy, rowdy
is there a heaven for a gangsta, Lord put me to sleep
cause your best friend turn into your enemy
crooked cops is dirty in this shaded game
go on take me out the ghetto
I wanta make a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fast livin ' got me trapped in this street game
Zanim umrę, mam nadzieję, że będę miał szansę dokonać zmiany.
I ' m at the time in my life when a nigga ready to change
Będę martwy albo w więzieniu, jeśli nie potrząsnę tym czymś.
czuję się jak uwięziony w więzieniu, powoli czekając na śmierć.
to jest coraz trudniejsze dla moich ludzi, ale nie wiemy dlaczego
odcięli siostry od opieki społecznej, te dzieciaki nie mogą jeść.
a dzieci? / align = "left" /
Nie mogłem tego zobaczyć, gdy byłem poza slangiem w moich skałach.
służąc śmierci memu ludowi, stawiając zło ostateczne
rabowanie i zabijanie mojego gatunku, Panie wybacz mi oślepiony tym przestępczym życiem, Boże, niech ktoś mnie usłyszy od śmierci mojej mamy, moje życie jest pełne dramatów.
straciłem oboje dzieci, ukarany za to, co zrobiłem.
I can ' t bring em back, so I get high to forget
wszystkie błędy, które popełniłem, że czas nie pozwoli mi wymazać
Trzymam głowę wysoko, ale utknąłem w tej grze.
Steady checkin ' myself, God help me to change
Gdybym mógł się zmienić, przywróciłbym mamę z grobu.
I ain 't got too much trouble cause we livin' in the last days
crime pays, doing Babs can get you AIDS, gotta wear a strap these days
Cały czas jestem na haju, próbując walczyć ze stresem.
jealous fool of the world trying to put me to rest
wczoraj rozmawiałem z mamą.
potem krzyk, pytając Boga, czy spełni jakiś cel, zanim umrze.
widać to w moich oczach.
I ain 't mad at ya daddy because you didn' t come around
Wiem, że czasy są ciężkie, ale możesz to zrobić. widzisz okazję, wykorzystujesz ją, ale co z moim dzieckiem, mam usta do wykarmienia.
Ale i tak chcę siedzieć na ulicy i palić zioło z O. G.
moi ziomale spoczywają w pokoju w grze
I don 't think you' ll ever know the pain
Chcę się zmienić.
"Lord know, picute me ballin"
uwięziony w tym getcie z moim młodym G ' S callin
Henacee and weed when they bury P a quarter key, 6 G ' S, when they carry me fall on my knees to no nigga
/ align = "left" /
"never had a pops, a nigga learned to slang cream"
powinienem być chemikiem, tak jak pracuję z potrójną wiązką.
życie jest jak kartka, chcę się obrócić.
Chcę coś zmienić, ale panie, pozwoliłeś spalić mojego brata.
Widziałem czarnucha, który stracił życie przez kamienie zurcubian.
co noc, moja ciocia przyprowadza czarnucha do domu.
mama martwi się, bo czynsz się spóźnia.
Trzy wykroczenia, mój kuzyn odsiaduje wyrok na północy stanu.
Wysłałem mu wielbłąda bez filtrów.
I ' m in the ghetto slangin stones with staight killas, ugghh
Znam dzieciaki, które pakują gats, bo o to walczą, o to walczą.
Jestem ze Światowej Stolicy morderstw.
czy jest niebo dla gangstera, Panie uśpił mnie
bo Twój najlepszy przyjaciel zamienia się w wroga.
crooked cops jest brudny w tej grze zacienione
"go on take me out the ghetto"
Chcę coś zmienić.