King Gordy — That's Detroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Detroit", wykonawca: King Gordy.
Tekst piosenki
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit and reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Time’s ticking away, yes the years are passin'
I’m smoking on a blunt just ridin' up bashin'
Thinkin' about the good and bad times I had
In the Motor City, now I just bust out laughin'
Reminiscin' about this girl that I knew off mad
With a fat ass, her mother was addicted to crack
I used to stay for days when I had me a sack
Her momma wouldn’t bother us if I just threw her a pack
I had a homie reppin' Charmers, a crazy cat
He had a sister named Shauna whose baby dad
Used to punch her in front of us, man it mad us so mad
That me and my homies rushed him, chased him with bats
Meanwhile on 7 Mile and Runyon Ave
My home girl’s stepfather’s gettin' crazy cash
Tell him right up to the house where our babies is at
Plus her five litte sisters, it’s crazy man
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Remember going to Chandler Park with all your girls
In your mom’s car and Acesha would get so drunk she’d yell
In your mom’s car then you drop her off and y’all head
To Rouge Park to holler 'It's a West Side, guys' in new cars
You flossin' in your best friend’s clothes you borrowed
Well she can rock your hair and bone 'till tomorrow
Plus you put a ponytail in her hair and didn’t charge her a dollar
And when she’s out being a ho you watching her daughter
And you all call each other bitches and it’s cool
But if a nigga say it you’re all ready to fight and act a fool
Y’all headied to bail out with 2 bottles of Cisco
Got a couple of swishes, y’all can cop two nickles
But here’s some Uncle Luke, to get you in the mood
Going over the bridge, to find something to do
Ridin' up the strip, just you and your crew
This for my Detroit women, boo I’m feelin' you
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
I love this crazy, dangerous ghetto-ass city
I tattooed your name on my arm, so you’ll die with me
Detroit you’re all that I know, I love you, I’ll marry you
I’ll carry you across a threshold, pressure sold
I thank you for all the game you gave me
And I thank you Van Dyke and Harper, you raised me
I was very poor and for that you make me appreciate things
You also made me become something I never thought I would be
An artist, who could paint a picture of you so perfectly
I can’t describe in words what it means
When I come home from tourin', the first thing I’m seein'
The Renaissance buildin', oh what a feelin'
The Detroit River, yes I am here now
The bell out bridge, this is where I live
I never seen you look so beautiful, you truly do and I love you
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
Para kwarcu skalnego
A day that ' s called legit
Siedzę i wspominam
Now that ' s Detroit to me (313)
Nowiutki kapelusz tygrysa ze staroangielskim "D"
Dwurodzinne mieszkanie, które jest stare i obskurne
"If you' re asking me"
Now that ' s Detroit to me (313)
Czas ucieka, lata mijają
I 'm smoking on a blunt just ridin'up bashin'
"Thinkin' about the good and bad times I had"
W Motor City, teraz po prostu się śmieję
Wspominam tę dziewczynę, którą znałem.
Z grubą dupą, jej matka była uzależniona od cracku.
Byłem tu kilka dni, kiedy miałem worek.
Jej mama nie zawracałaby nam głowy, gdybym rzucił jej paczkę.
"I had a homie reppin ' Charmers, a crazy cat"
Miał siostrę o imieniu Shauna, której ojciec był dzieckiem.
Bił ją na naszych oczach.
Że ja i moi kumple goniliśmy go z nietoperzami.
Tymczasem na 7 Mile i Runyon Ave
Ojczym mojej koleżanki dostaje szaloną kasę.
Powiedz mu prosto do domu, w którym są nasze dzieci.
Plus jej pięć sióstr litte, to szalony człowiek
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
Para kwarcu skalnego
A day that ' s called legit
I sit an reminisce
Now that ' s Detroit to me (313)
Nowiutki kapelusz tygrysa ze staroangielskim "D"
Dwurodzinne mieszkanie, które jest stare i obskurne
"If you' re asking me"
Now that ' s Detroit to me (313)
Pamiętasz, jak chodziłeś do Chandler Park z dziewczynami?
W samochodzie twojej mamy Acesha tak się upiła, że krzyczała
W samochodzie twojej mamy, a potem ją podrzucicie i odjedziecie.
Do Rouge Park, by krzyczeć "to zachodnia strona, faceci w nowych samochodach"
Czyścisz zęby w ubraniach najlepszego przyjaciela, które pożyczyłeś
Może kołysać twoimi włosami do jutra.
Do tego włożyłeś jej kucyk we włosy i nie policzyłeś jej dolara.
A kiedy ona jest dziwką, obserwujesz jej córkę.
I wszyscy nazywacie się dziwkami i to jest fajne.
Ale jeśli Czarnuch to powie, jesteś gotowy walczyć i zachowywać się jak głupiec.
/ Align = "left" /
Mam kilka drinków, możecie załatwić dwa grosze.
Ale tu jest wujek Luke, żeby wprowadzić cię w nastrój.
/ Align = "left" /
Ridin ' up the strip, just you and your crew
This for my Detroit women, boo I 'm feelin' you
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
Para kwarcu skalnego
A day that ' s called legit
I sit an reminisce
Now that ' s Detroit to me (313)
Nowiutki kapelusz tygrysa ze staroangielskim "D"
Dwurodzinne mieszkanie, które jest stare i obskurne
"If you' re asking me"
Now that ' s Detroit to me (313)
Kocham to szalone, niebezpieczne Getto-ass miasto
Wytatuowałem Twoje imię na ramieniu, więc umrzesz razem ze mną.
Detroit you 're all that I know, I love you, I' ll marry you
I ' ll carry you across a threshold, pressure sold
Dziękuję ci za całą grę, którą mi dałeś.
Van Dyke i Harper, wychowaliście mnie.
Byłem bardzo biedny i za to sprawiasz, że doceniam rzeczy
Sprawiłeś, że stałam się kimś, kim nigdy nie myślałam, że będę.
Artysta, który mógłby namalować Twój obraz tak idealnie
Nie potrafię opisać słowami, co to znaczy.
Kiedy wracam do domu z tourin', pierwsze co widzę
The Renaissance buildin', Oh what A feelin'
Rzeka Detroit, tak, Jestem tu teraz.
The bell out bridge, this is where I live
Nigdy nie widziałem, żebyś wyglądała tak pięknie, naprawdę wyglądasz i kocham cię.
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
Para kwarcu skalnego
A day that ' s called legit
I sit an reminisce
Now that ' s Detroit to me (313)
Nowiutki kapelusz tygrysa ze staroangielskim "D"
Dwurodzinne mieszkanie, które jest stare i obskurne
"If you' re asking me"
Now that ' s Detroit to me (313)
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
Para kwarcu skalnego
A day that ' s called legit
I sit an reminisce
Now that ' s Detroit to me (313)
Nowiutki kapelusz tygrysa ze staroangielskim "D"
Dwurodzinne mieszkanie, które jest stare i obskurne
"If you' re asking me"
Now that ' s Detroit to me (313)