King James — Hustla Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustla Flow", wykonawca: King James.
Tekst piosenki
you seem dettached today
when i look at you you look away
what is it you want me to say
this is just like a bad dream
i give you love but you act so mean
it’s like you drifted far away from me
Laser beam
why have you forsaken me
Laser beam
i feel like you’ve pulled away from me
All the times that we had together are now vaporized
All the things we destroyed together are gone like the tears flowing from my
eyes
remember that night in quadrant 9 when we blew up a class to an omega sequence
star
we gave each other pedicures and talked all night
ate peanut butter from the jar
I’ve never felt closer to anyone in my life
now you’re sitting there refusing to power on and it cuts me like a knife
i can’t believe you won’t power on anymore
its not like I could buy another laser from the laser store
Laser beam
i guess this is our last mission
Laser beam
i will miss your nuclear vision
i guess this is goodbye
someday I’ll have to try
to bring myself to forgive you
oh… or i could just plug u in
common mistake
HEY-o
Tłumaczenie tekstu piosenki
wydajesz się dziś nieobecny.
kiedy patrzę na Ciebie, odwracasz wzrok.
co mam powiedzieć?
to jest jak zły sen.
I give you love but you act so mean
to tak, jakbyś oddalił się ode mnie.
Wiązka laserowa
dlaczego mnie opuściłeś?
Wiązka laserowa
czuję się, jakbyś mnie odsunął.
Wszystkie czasy, które mieliśmy razem, teraz wyparowały.
Wszystkie rzeczy, które razem zniszczyliśmy, zniknęły jak łzy płynące z moich
Oczy
pamiętasz tę noc w kwadrancie 9, kiedy wysadziliśmy klasę do sekwencji omega?
gwiazda
robiliśmy sobie pedicure i rozmawialiśmy całą noc.
zjadłem masło orzechowe ze słoika.
Nigdy w życiu nie czułam się z nikim bliżej.
a teraz siedzisz i odmawiasz zasilania, a to rani mnie jak nóż.
nie mogę uwierzyć, że już nie będziesz miał mocy.
to nie tak, że mógłbym kupić kolejny laser w sklepie z laserami.
Wiązka laserowa
to chyba nasza ostatnia misja.
Wiązka laserowa
będę tęsknić za Twoją nuklearną wizją.
to chyba pożegnanie.
kiedyś będę musiał spróbować.
by ci wybaczyć
albo mogę po prostu podłączyć
częsty błąd
HEY-o