King Krule — Has This Hit? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has This Hit?", wykonawca: King Krule.
Tekst piosenki
Another disappointed soul
Well I tried, I tried to keep it in control
Well I, I will end up on the dole
It’s my life, and I’ll fall into that goal
And well Blue you’ve got me on the go But don’t worry, you’ll never know
And your eyes, they’re never cold
To me, well at least, that’s what I’ve been told
And girl, you made my dreams come true
It’s all a clue, that it was all for you
My self is still waiting in queue
It’s all that I, well all I want to do
I know when I look into the sky
There is no meaning
Girl I’m the only one believing
And that there’s nothing to believe in
I’m dreaming
My aspirations got a ceiling
Well I’m constantly cleaning
The scars of your dealings
And well my guts are on the floor
For you to adore me And all that I could be And see, girl, what I say
On the horizon
The skies are grey
The skies are grey
Has this hit?
Has this hit?
See girl I wish it hit
You know I wish it hit
You see I’m tired every night
See things don’t seem quite right
I’m never fully content
I wish it worked and went well for once
But if you’re a cunt and people are cunts
They pull stunts to stunt your progress
But know it’s slow to digest
The way your insides stress
You’re not blessed
You’re definitely not blessed
I don’t deserve history repeating itself
I always see myself getting picked up and left back on the shelf
Again and again and again and again
You’re not my pen
You’re my paper
You’re not my heart
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
You’re its breaker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another disappointed soul
Próbowałem, próbowałem to kontrolować.
Cóż, skończę na zasiłku.
To moje życie, i wpadnę w ten cel
# And well Blue you 've got me on the go # # But don' t worry, you ' ll never know #
A twoje oczy nigdy nie są zimne.
Przynajmniej tak mi powiedziano.
And girl, you made my dreams come true
To wszystko wskazówka, że to wszystko było dla Ciebie.
"My self is still waiting in queue"
To wszystko, co chcę robić.
I know when I look into the sky
Nie ma znaczenia
Girl I ' m the only one believing
I że nie ma w co wierzyć
"I' m dreaming"
Moje aspiracje osiągnęły pułap
Ciągle sprzątam.
The scars of your dealings
Moje wnętrzności są na podłodze.
Dla ciebie by Mnie adorować i wszystko, czym mogę być i zobaczyć, dziewczyno, co mówię
Na horyzoncie
Niebo jest szare
Niebo jest szare
Czy to uderzenie?
Czy to uderzenie?
See girl I wish it hit
You know I wish it hit
Widzisz, jestem zmęczona każdej nocy.
Widzisz rzeczy nie wydają się całkiem dobre
Nigdy nie jestem w pełni zadowolony.
Chciałbym, żeby choć raz zadziałało i poszło dobrze.
Ale jeśli jesteś pizdą, a ludzie są pizdami
Wykonują akrobacje, by przechytrzyć Twoje postępy.
Ale wiedz, że wolno to trawi.
Sposób, w jaki twoje wnętrzności się stresują.
Nie jesteś błogosławiony.
Na pewno nie jesteś błogosławiony.
Nie zasługuję, by historia się powtarzała.
Zawsze widzę, jak ktoś mnie odbiera i zostawia na półce.
Again and again and again and again
Nie jesteś moim piórem.
Jesteś moją gazetą.
You ' re not my heart
You ' re its breaker
You ' re its breaker
You ' re its breaker
You ' re its breaker
You ' re its breaker