King Los — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: King Los.
Tekst piosenki
It’s a war going on It’s a war going on Yeah, it’s a war going on God told me this movie will write itself
Spread love, be wise and let foolery fight itself
Cause it’s a war going on outside on the corner
It’s a war on your TV screen every morning
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
But the war for your soul, that’s what everyone’s ignoring
It’s a war going on Yeah, it’s a war going on
(I was just talking to the homie the other day man)
He said I’mma pump this fuckin' caine, pump this fuckin' caine
Hug this block, tote this fuckin' Glock, all you suckas lame
This my spot, this my fuckin' spot, you know what I rep
I go Deebo with my way up from a kilo on that step
Tell the death, yeah I mean the death, let that pistol talk
You say truce, me speaking no english, bitch go get some heart
Fuck the law, nigga fuck the law, they can see me too
Fuck a school, and the teacher too, they don’t teach the truth
What’s a pops, never had a pop, let that ratchet pop
I’m too real, gave a fiend a pill for a Magnavox
Man fuck we got, fuck we really got, but this gutter shit
All my niggas hug the strip and all my bitches love to strip
So suck a dick, I got kids, and a baby mama too
Yeah she work my fucking nerves like a baby mama do I be stressed, I be hella stressed, smoke a bunch of weed
High for real, pop the pill and drop the Xanny in my lean
I can scream, cause you just smile like everything is fine
Hope is fun, when I grab my gun, come take your life or mine
Suicide, yeah it’s suicide, life is suicide
Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die
If I do I die, if I don’t I die that’s suicide
Got the devil with a gun against my brain like choose a side
Cause it’s a war going on…
(Cause it’s a… it’s a… it’s a war going on)
I love the hood with my whole heart
It whole heartedly been a part of me in my own thought
Process so I digest through my own art
That I’m blessed though I digress due to slow starts
But who else could bring the hood out
And tell 'em when they let God in, it brings the good out
Learn a lesson and listen
My current composition concerns your present condition
And turn direction envision of givin' blessings and wishin' you well
Well wishing and tales fishing
Siftin' through hell’s kitchen to find good
Have a God-like mind as the divine should
Define good within yourself I think the time’s good
And may these lines live forever like a line should
It’s a war going on and your soul fighting
So frightening within you I see thunder and both lightening
Boat striking, snow ice and hail
Your whole life unfold like, cold nights in Hell
In a mode like, you’re feeling low like, like you don’t like yourself
You got no sight, no insight
No foresight, that’s the shit that your foes like
Run up on a nigga get 'em froze like
Put the 4−4 to his foes like
Niggas 'bout to take a pic, trying to get the pose right
Red dot, headshot, hit 'em close like
Like, like all theses niggas I’ve got to shoot one
Fuck one pistol I’m cocking two guns
Fuck shoe money, I’m coppin' coupes son
No y’all niggas not 'bout to do none
Guns, that’s a way of life, get money not God
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
If I die, they say I went hard, I go super hard
Bitch you with this shits or not? We gon' get this loot or starve?
Fuck you doing? Writin' in a pad, fuck you making songs
What you rappin', boy you know what’s happ’nin', that shit take too long
Fuck you mean? Get this fucking cream, get this fucking cream
Hug this block, tote this fucking Glock, can’t let these suckers scheme
Shit too real, shit too fucking real, I’m too real to dream
So when it’s -- --this cold world won’t feel a thing
Lonely days are gone
All them nights to come
Waited to be yours
So let’s make love not war
So let the choir sing and let 'em know
So let the choir sing and let 'em know
So let the choir sing and let 'em know
Whoa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest wojna, to jest wojna, to jest wojna, to jest wojna, to jest wojna, Bóg powiedział mi, że ten film sam się napisze.
Szerz miłość, bądź mądry i niech głupota walczy sama z sobą.
Bo na rogu toczy się wojna.
To wojna na ekranie telewizora każdego ranka
Nie wojna z bombami i helikopterami.
Ale wojna o Twoją duszę, to jest to, co wszyscy ignorują
To jest wojna tocząca się tak, to jest wojna tocząca się
(Właśnie rozmawiałem z ziomkiem tamtego dnia człowiek)
Powiedział, że mam pompować tego pieprzonego caine 'a, pompować tego pieprzonego caine' a
Przytul ten blok, tote ten pieprzony Glock, wszyscy frajerzy lamerzy
To moje miejsce, to moje pieprzone miejsce, wiesz co reprezentuję
I go Deebo with my way up from a kilo on that step
Powiedz śmierci, tak mam na myśli śmierci, niech ten pistolet mówi
Ty mówisz rozejm, ja nie mówię po angielsku, suko idź zdobyć trochę serca
Jebać prawo, czarnuchu jebać prawo, mnie też zobaczą
Pieprzyć szkołę, i nauczyciela też, oni nie uczą prawdy
What ' s a pops, never had a pop, let that ratchet pop
Jestem zbyt prawdziwy, dałem diabłu pigułkę za Magnavox
Ale to gówno z rynsztoka.
Wszystkie moje czarnuchy przytulają się do strip i wszystkie moje suki kochają się rozbierać
Więc ssij kutasa, mam dzieci, i mam też mamusię.
Tak, działa mi na nerwy jak mamuśka. jestem zestresowany, cholernie zestresowany, palę trawkę.
"High for real, pop the pill and drop the Xanny in my lean"
Mogę krzyczeć, bo uśmiechasz się, jakby wszystko było w porządku.
Hope is fun, when I grab my gun, come take your life or my life
Suicide, yeah it ' s suicide, life is suicide
"Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die"
Jeśli umrę, jeśli nie umrę, to samobójstwo.
Mam diabła z bronią przy moim mózgu, jak wybór strony.
Bo trwa wojna.…
(Cause it 's a... it' s a ... it ' s a war going on)
Kocham kaptur całym sercem.
To całe serce było częścią mnie w mojej własnej myśli
/ Align = "left" / Linear
Że jestem błogosławiony, choć odbiegam od tematu z powodu powolnego startu.
Ale kto inny mógłby wyciągnąć kaptur?
I powiedz im, że kiedy wpuszczają Boga, to wydobywa dobro
Naucz się i słuchaj
Mój obecny skład dotyczy Twojego obecnego stanu.
And turn direction envision of givin 'blessings and wishin' you well
Well wishing and tales
Siftin 'through hell' S kitchen to find good
Mieć Boski umysł jak boski powinien
Zdefiniuj dobro w sobie myślę, że czas jest dobry
I niech te linie żyją wiecznie, jak powinny
To wojna toczy się, a twoja dusza walczy.
Tak przerażające w tobie widzę grzmoty i błyskawice
Strajk łodzi, śnieg lód i grad
Całe twoje życie toczy się jak zimne noce w piekle.
W trybie takim jak, czujesz się przygnębiony, jakbyś nie lubił siebie
You got no sight, no insight
No foresight, that ' s the shit that your foes like
Run up on a nigga get ' em froze like
Postaw 4-4 na jego wrogów jak
Niggas ' bout to take a pic, trying to get the poza right
Red dot, headshot, hit 'em close like
Jak, jak wszystkie te czarnuchy, muszę jednego zastrzelić.
Jebać jeden pistolet.
Jebać pieniądze na buty, jestem coppin' coupes syn
No y 'all niggas not' bout to do none
Broń, to sposób na życie, zdobądź pieniądze, nie Boga.
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
Jeśli umrę, powiedzą, że byłem twardy, jestem super twardy.
Zrzędzisz z tym czy nie? Zdobędziemy ten łup czy umrzemy z głodu?
Co Ty odpierdalasz? Writin ' in a pad, fuck you making songs
What you rappin', boy you know what 's happ'nin', that shit take too long
Co masz na myśli? Weź ten pieprzony krem, weź ten pieprzony krem
Uściskaj ten blok, zatłucz tego jebanego Glocka, nie pozwól tym frajerom knuć.
"Shit too real, shit to fucking real, I 'm too real to dream"
Więc kiedy ... ten zimny świat nic nie poczuje.
Lonely days are gone
All them nights to come
Waited to be yours
Więc kochajmy się, a nie wojny.
Więc niech chór zaśpiewa i niech wie
Więc niech chór zaśpiewa i niech wie
Więc niech chór zaśpiewa i niech wie
Whoa…