King Missile — Wind-Up Toys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind-Up Toys", wykonawca: King Missile.
Tekst piosenki
If most of us were wind up-toys
Could we trust the few of us that weren’t
To wind us up when necessary?
I think not
We would be a separate oppressed minority
Even if we were in the majority
It would still be that way
The ones that weren’t wind-up toys
Would have the upper hand
And we would have to look out for each other
Because they wouldn’t
They would only wind up those that they saw fit
Those that conformed to their ways
If most of us were wind-up toys
It would be in our interest
To learn to wind ourselves up
Or wind each other up
That’s reality
That’s the way it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
If most of us were wind up-toys
Czy możemy zaufać kilku z nas, którzy nie byli
Żeby nas nakręcać, gdy to konieczne?
Nie sądzę.
Bylibyśmy odrębną uciskaną mniejszością.
Nawet gdybyśmy byli w większości
I tak by było.
Te, które nie były zabawkami.
/ Align = "left" /
I będziemy musieli się o siebie troszczyć.
Bo nie chcieli.
Skończyliby tylko z tymi, których uznali za odpowiednich.
Ci, którzy dostosowali się do ich zwyczajów
"If most of us were wind-up toys"
To byłoby w naszym interesie.
By nauczyć się nakręcać się
/ Align = "left" /
Taka jest rzeczywistość.
Tak to już jest.