King Nancy — Player In A Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Player In A Tragedy", wykonawca: King Nancy.
Tekst piosenki
I didn’t mean to hit the ground… but it’s the fall that saved me…
It started when I had to see her… and then I had to hear her voice…
It got worse when she taught me to breathe… then she convinced me that I wasn’t leaving…
And she pulled me back in… oh, I’d let her do it all again…
As if I had a choice…
I went back on who I am… to be here alone…
back on who I am… now she is my home…
I hadn’t had much experience… with this happiness thing…
But she forced me upon this mood… like a lonely soul who takes to drinking…
Then she struck my weaknesses… with a devilish glare…
Her oh so perpetual pout… and the smile I love and find so rare…
am I happy? I can’t tell… but the smile suggests I am…
Or maybe I’m a player in a tragedy I wrote…
But the audience is laughing… so I’ll keep hamming it up…
And smiling politely… smiling politely… smiling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem uderzyć w ziemię ... ale to upadek mnie uratował.…
Zaczęło się, kiedy musiałem ją zobaczyć ... a potem musiałem usłyszeć jej głos. …
Było jeszcze gorzej, kiedy nauczyła mnie oddychać ... potem przekonała mnie, że nie odejdę.…
I wciągnęła mnie z powrotem ... …
Jakbym miał wybór.…
Wróciłam do tego, kim jestem ... by być tu sama.…
teraz ona jest moim domem.…
Nie miałem zbyt dużego doświadczenia ... z tym szczęściem.…
Ale ona zmusiła mnie do tego nastroju... jak samotna dusza, która chce pić…
Wtedy uderzyła w moje słabości... diabelskim blaskiem…
Jej oh tak perpetual pysk ... and the smile I love and find so rare…
jestem szczęśliwa? Nie mogę powiedzieć ... ale uśmiech sugeruje, że jestem…
A może jestem uczestnikiem tragedii, którą napisałem…
Ale widownia się śmieje ... więc dalej będę się śmiał.…
I uśmiechając się grzecznie... uśmiechając się grzecznie... uśmiechając się grzecznie ... …