King Nancy — Tudor Brick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudor Brick", wykonawca: King Nancy.
Tekst piosenki
The devil’s got a gun to my head… please don’t pull the trigger…
How many times must I apologize before you learn to accept…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
The devil’s got my heart in a vice again… please don’t drop the hammer…
I swear to god I’d be better off dead than to have to take you in to my bed…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
Oooh, I want you… but I don’t want to have to…
I never asked you to be my guide… I never asked you to be my life…
I never asked you to be my bride… I never asked you to be my wife…
But I need you like a drug… I need you like a drug…
I need you like a drug…
But drugs kill… and drugs slay… and I won’t need you at all someday…
So I’d really rather wish that you didn’t…look at me that way…
Don’t even look at me… with your pity…
Don’t look at me… don't look at me… you're my devil…
The devil’s got a gun to my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł przystawił mi broń do głowy ... proszę, nie pociągaj za spust.…
Ile razy mam przepraszać, zanim nauczysz się akceptować…
Mam nadzieję i modlę się... że kiedyś ze mną skończysz.…
Ale wolałbym, żebyś tego nie robił.…
Diabeł znowu ma moje serce w imadle ... proszę nie upuść młotka…
Przysięgam na Boga, że lepiej byłoby umrzeć, niż zabierać Cię do mojego łóżka.…
Mam nadzieję i modlę się... że kiedyś ze mną skończysz.…
Ale wolałbym, żebyś tego nie robił.…
Oooh, pragnę cię ... ale nie chcę musieć…
Nigdy nie prosiłam cię, żebyś był moim przewodnikiem ... nigdy nie prosiłam, żebyś był moim życiem. …
Nigdy nie prosiłam cię, żebyś została moją żoną.…
Ale potrzebuję cię jak narkotyk ... …
Potrzebuję cię jak narkotyk.…
Ale narkotyki zabijają ... a narkotyki zabijają ... i nie będę cię potrzebował pewnego dnia.…
Więc wolałabym, żebyś nie patrzył na mnie w ten sposób.…
Nawet na mnie nie patrz... ze swoją litością.…
Nie patrz na mnie... nie patrz na mnie ... Jesteś moim diabłem…
Diabeł przystawił mi broń do głowy.