King Prawn — Bring Down the House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Down the House", wykonawca: King Prawn.
Tekst piosenki
This is a story that you should all know
Once upon a time 20 years ago
Shatila and Sabra
Your echoes of death
Lie buried in rubble
But we won’t forget
Soldiers are gunning, your blood and your tears
Silent with fear as the gunshots near
Who’ll learn of your fate?
There ain’t no escape
Loaded on trucks
Headed for a mass grave
Terror in the streets and shooting all around
They scalp a youn child
And castrate a young man
Discriminate not these bullets of hate
Phalange soldiers exercising their faith
Who’ll hear your cries in this state of madness?
While a TV news crew films you helpless
Praying to god in an ungodly land
In this culture of murder
Lonely you stand
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bulldoze the house!
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bring down the house!
Who’ll stop the killing, the dying, the screaming?
Zion is watching the horrors unfolding
Soldiers and orders
Their duty the follow
Vengeance and bloodshed
Is what they will swallow
Government minister giving the direction
Now the prime minister
No we ain’t forgotten
You say that you deny
And hide from these war crimes
Wash the blood like herod
Just like in the good old times
And we hipe you got it coming
Cos the guilty’s walking free
Successful in your lives
Crimes against humanity
No arrest, no charge
For these ruthless cold killers
Now they’re business men
Working for U.S. dollars
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia, którą powinniście wszyscy znać.
ONCE upon A time 20 years ago
Shatila i Sabra
Twoje ECHA śmierci
Leży zakopany w gruzach
But we won ' t forget
Żołnierze strzelają, twoja krew i twoje łzy
Silent with fear as the gunshots near
Kto się dowie o twoim losie?
There ain ' t no escape
Załadowane na ciężarówki
/ Align = "left" /
Terror na ulicach i strzelanie dookoła
Oskalpują młode dziecko.
I wykastrować młodego człowieka
Nie dyskryminuj tych kul nienawiści
Żołnierze falangi
Kto usłyszy Twój płacz w tym stanie szaleństwa?
Podczas gdy ekipa telewizyjna filmuje Cię bezradną
Modlitwa do Boga w bezbożnej ziemi
W tej kulturze morderstwa
Lonely you stand
Tato, tato, tato!
Słychać strzały!
Zamordować ich i zburzyć dom!
Tato, tato, tato!
Słychać strzały!
Zamordować ich i zburzyć dom!
Kto powstrzyma zabijanie, umieranie, krzyki?
Zion ogląda Horror rozwijający się
Żołnierze i ordery
Ich obowiązki to:
Zemsta i rozlew krwi
To co połkną
Minister ds. rządu
Teraz Premier
Nie zapomnieliśmy.
Mówisz, że zaprzeczasz
I ukryć przed tymi zbrodniami wojennymi
Zmyj krew jak herod.
Jak za starych dobrych czasów.
And we hipe you got it coming
Bo winny jest wolny.
Sukcesy
Zbrodnie przeciwko ludzkości
Bez aresztowania, bez zarzutów
For these ruthless cold killers
Teraz są biznesmenami.
Praca za dolary amerykańskie