King's X — Danger Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger Zone", wykonawca: King's X.
Tekst piosenki
mom says she don’t understand, says i’m such a problem child
i’m always getting into trouble, i hurt her all the time
but i don’t know who i am, sometimes i don’t understand
we get in a lot of fights, then i’m on the road again
i’m a man and i’m a boy
and i want to be happy
but my life is not a toy
somebody help me
i’m livng in the danger zone
dad’s always on my case, says he wants me to be a man
but he treats me just like a child, and still wants to hold my hand
he has plans for my future, but i have other dreams
and we can’t get together, with arguing
i’m a man and i’m a boy
and i want to be happy
but my life is not a toy
somebody help me
i’m livng in the danger zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
mama mówi, że nie rozumie, mówi, że jestem problemowym dzieckiem.
zawsze wpadam w kłopoty, cały czas ją krzywdzę.
ale nie wiem kim jestem, czasami nie rozumiem
wdaliśmy się w bójki, a potem znów jestem w trasie.
I 'm a man and i' m A boy
and i want to be happy
ale moje życie nie jest zabawką.
niech ktoś mi pomoże.
I ' m living in the danger zone
tata zawsze mnie śledzi, mówi, że chce, żebym był mężczyzną.
ale traktuje mnie jak dziecko, i nadal chce trzymać mnie za rękę.
ma plany na moją przyszłość, ale ja mam inne marzenia.
i nie możemy się spotykać, kłócąc się
I 'm a man and i' m A boy
and i want to be happy
ale moje życie nie jest zabawką.
niech ktoś mi pomoże.
I ' m living in the danger zone