King Sun — Hey Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Love", wykonawca: King Sun.
Tekst piosenki
Hey love, you’re the girl that I adore
Everytime you go away I want you more and more
But I see I want something I just can’t have
So I hide my hurt with a simple laugh
Although that is a cover, so you won’t discover
That I am jealous of your modern day lover
He couldn’t give you all that I can
I can love, cherish and understand
How a girl like you deserves to be treated
Honesty, respect and love is needed
The feeling that I have is much too strong
If lovin you is wrong then I guess I’m wrong
Who wants to be right, I just want you
If only you knew what you are puttin me through
My eyes behold the woman I’m lookin for
It’s you, you’re the girl that I adore
Hey love
Hey love
Hey love
I see you early in the morning waitin for the bus
I can’t really figure out if it’s love or lust
When I see your face, light skin and fine
Nothin but a warm current shootin up my spine
Palms get all sweaty, a lump in my throat
Overcome by the urge to write you a note
I feel for you, so I reveal to you
If you were my queen I’d kneel to you
Do anything that you ask me to
But baby, there is a limit to what I’ll do
For no female is worth goin to jail
And any man who disagree I said is weak as hell
Not tryin to diss, come off, or act ill
Baby, I’m just tellin you how I feel
For the fact remains that it’s you my dear
When you make up your mind, love, I’ll be here
Hey love
Hey love
Hey love
A mundane affair, oh yeah, my dear
Just a little sweet somethin we both can share
Can I have your number so I can use it?
I know what you’re thinkin, baby, I won’t lose it
But write it down and when I get home
I put your number on my speed calling phone
Then all I do is push number 2
Let the phone ring and then I ask for you
(Hello?) How you doin, love? (Sun?) Yeah, this is Sun
(You know Ron’s here) Oh he is, huh?
(Yeah, but we can meet…) Well I call back later
The weekend’s here, my money is right
There’s somethin goin on at the club tonight
As I walk in the door suddenly it’s you
Sittin all alone at a table for two
A walk to the bar, I begin to sweat
To get a bucket of ice, a bottle of Moët
Now I’m here, opposite your chair
As I pour you a drink I begin to think
About you and I, love, I wanna know why
You keep bringin up this other guy
You wanna be my girl, then quit wastin time
If he’s out of your sight, then get him out of your mind
As I take your hand and we proceed to dance
The dance floor is really packed
Although we both look cute wearin Fila suits
Everybody else is ridin strapped
Now the party is over, we both are tired
But isn’t it true just how time flies
Although we’re beat let’s get somethin to eat
Drive up to the pier and watch the sun rise
Hey love
Hey love
Hey love
I sit down to the desk in my room at my rest
While listening to WGFS
I address my letter to your college dorm
And begin with the help of the quiet storm
How should I approach, can’t be too excessive
Not too shy, not too aggressive
I must be careful in how I word it
A poet of love, so introverted
See I am gonna write until I run out of ink
Until my fingers are sore, until my eyes turn pink
Just to let you know what I’m feelin
Wounded by love, now I need healin
Only you have the medicine
To cure this condition of love that I’m in
Love with a girl committed to another
You think that I’m wrong because your man is my brother
Hey love
Hey love
Hey love
Look sweetheart, I don’t know what’s wrong with you
You act like you want me but you don’t wanna give this brother up
Everytime you hear about me and another girl you start riffin
And I’m not goin for that
Because it’s not that time
You see
So what you gonna have to do is straighten up and fly right
And just bow out gracefully, love
But listen, I don’t feel like talkin anymore
Why don’t you just call me later
Peace
Hey love
Hey love
Hey love
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Hey love, you ' re the girl that I adore *
Za każdym razem, gdy odchodzisz, pragnę cię coraz bardziej.
Ale widzę, że chcę czegoś, czego nie mogę mieć.
Więc ukrywam swój ból prostym śmiechem.
Chociaż to przykrywka, więc nie odkryjesz
Że jestem zazdrosna o twojego współczesnego kochanka
Nie mógł dać ci wszystkiego, co ja mogę.
I can love, cherish and understand
Jak taka dziewczyna jak ty zasługuje na traktowanie
Szczerość, szacunek i miłość jest potrzebna
To uczucie jest zbyt silne.
If lovin you is wrong then I guess I ' m wrong
Who wants to be right, I just want you
Gdybyś tylko wiedział, przez co mnie narażasz.
Moje oczy patrzą na kobietę, której szukam
To Ty, jesteś dziewczyną, którą uwielbiam.
Hey love
Hey love
Hey love
Widzę, że wcześnie rano czekasz na autobus.
Nie wiem, czy to miłość czy pożądanie.
Kiedy widzę twoją twarz, jasną skórę i w porządku
Nothin but a warm current shootin up my spine
Dłonie się pocą, mam guza w gardle.
/ Align = "left" /
Współczuję Ci.
Gdybyś była moją królową, klęknę przed tobą.
Zrób wszystko, o co mnie poprosisz.
Ale kochanie, to co zrobię ma swoje granice.
Bo żadna kobieta nie jest warta pójścia do więzienia.
Każdy, kto się nie zgadza, jest słaby jak diabli.
Nie próbuje się obrażać, nie zgrywać chorego.
Baby, I ' m just telling you how I feel
Faktem jest, że to ty, moja droga.
Kiedy się zdecydujesz, będę tutaj.
Hey love
Hey love
Hey love
A przyziemny romans, oh yeah, my dear
Just a little sweet something we both can share
Dasz mi swój numer, żebym mógł go użyć?
I know what you 're thinkin, baby, I won' t lose it
Ale zapisz to i kiedy wrócę do domu
I put your number on my speed calling phone
Wtedy wszystko co robię, to wciskam numer 2.
Niech zadzwoni telefon, a potem zapytam o Ciebie.
Halo? Jak się masz, kochanie? (Sun? Tak, Tu Sun.
Naprawdę?
Zadzwonię później.
Weekend jest tutaj, Moje Pieniądze są w porządku
Coś się dziś dzieje w klubie.
Gdy wchodzę do drzwi, nagle to Ty.
Sittin all alone at a table for two
A walk to the bar, I begin to sweat
Po wiadro lodu, butelkę Moët
Teraz jestem tutaj, naprzeciwko twojego krzesła.
Gdy nalewam ci drinka zaczynam myśleć
About you and I, love, I wanna know why
Ciągle przyprowadzasz tego drugiego.
You wanna be my girl, then quit marnotin time
Jeśli zniknie Ci z oczu, to pozbądź się go.
Jak wezmę twoją rękę i zatańczymy
Parkiet jest naprawdę zapchany.
Chociaż oboje wyglądamy słodko w garniturach Fila.
/ Align = "left" /
Teraz impreza się skończyła, oboje jesteśmy zmęczeni.
Ale czy to prawda, jak czas leci?
Chociaż jesteśmy zmęczeni, chodźmy coś zjeść.
Podjedź na molo i obserwuj wschód słońca.
Hey love
Hey love
Hey love
Siadam do biurka w pokoju i odpoczywam.
Podczas słuchania WGFS
Adresuję mój list do twojego Akademika.
I zacząć z pomocą cichej burzy
Jak powinienem podejść, nie może być zbyt duży
Nie za nieśmiały, nie za agresywny
Muszę być ostrożny w tym, jak to wymawiam.
Poeta miłości, tak introwertyczny
Będę pisał, dopóki nie skończy mi się tusz.
Aż moje palce będą boleć, aż moje oczy staną się różowe
# Just to let you know what I ' m feelin #
Zraniona miłością, teraz potrzebuję uzdrowienia.
Tylko Ty masz lekarstwo.
By wyleczyć ten stan miłości, w którym jestem
Miłość z dziewczyną oddaną innemu
Myślisz, że się mylę, bo twój człowiek jest moim bratem.
Hey love
Hey love
Hey love
Kochanie, Nie wiem co z tobą nie tak.
Zachowujesz się, jakbyś mnie chciał, ale nie chcesz oddać tego brata.
Za każdym razem kiedy słyszysz o mnie i innej dziewczynie zaczynasz riffin
A ja na to nie pójdę.
Bo to nie jest ten czas.
Widzisz?
Więc musisz się wyprostować i polecieć w prawo.
I po prostu pokłoń się z wdziękiem, kochanie.
Ale słuchaj, nie mam już ochoty rozmawiać.
Zadzwoń do mnie później.
Pokój
Hey love
Hey love
Hey love