King Swamp — The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mirror", wykonawca: King Swamp.
Tekst piosenki
This is the story of an American hero
Born in the ghetto in poverty
Taken in by the white man, cleaned up, given a home
Became the salvation of every modern mother’s son
Worked in a factory, worked on the land
Steel work and dust bowl dirt staining his hand
Shot down in Memphis, Iwo Jima made me a man
Now I gotta look in some comic book
Just to find out who I am
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
It’s the American way into the twenty first century
It rides a motorbike alone down the interstate
It wears dark glasses and dates thin girls
Uses strong arm tactics all around the world
It’s the noble savage at the edge of the forest
With Oedipus eyes and Icarus wings
It’s a Soul Train coming, it’s savage and keen
And it’s spitting Coca-Cola from the barrel of an M16
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of an American hero
Urodzeni w getcie w biedzie
Przygarnięty przez białego człowieka, posprzątany, oddany Dom
/ Align = "left" /
Pracował w fabryce, pracował na ziemi
Prace stalowe i kurz miska Brud plamiący jego rękę
Zestrzelony w Memphis, Iwo Jima uczynił mnie mężczyzną
Teraz muszę zajrzeć do jakiegoś komiksu.
Żeby dowiedzieć się, kim jestem.
TO BOLI.
CAN ' T YOU SEE ME BLEED
TO BOLI.
CAN ' T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
I CI BOGOWIE BEZ ŁASKI
ZABRAŁEŚ LUSTRO.
A TERAZ WCISKASZ MI TO W TWARZ.
To amerykańska droga do dwudziestego pierwszego wieku.
Jeździ samotnie motocyklem po międzystanowej
Nosi ciemne okulary i umawia się z chudymi dziewczynami.
Używa taktyki silnej ręki na całym świecie
To szlachetny dzikus na skraju lasu.
With Oedipus eyes and Icarus wings
Nadchodzi Soul Train, jest dzika i chętna
I wypluwa Coca-colę z beczki M16
TO BOLI.
CAN ' T YOU SEE ME BLEED
TO BOLI.
CAN ' T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
I CI BOGOWIE BEZ ŁASKI
ZABRAŁEŚ LUSTRO.
A TERAZ WCISKASZ MI TO W TWARZ.