King-T — Monay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monay", wykonawca: King-T.
Tekst piosenki
I never wanted to work for muthafuckas
That told me what to do, so I did my own thing
Sometimes shit got thick, but I made it through
Now I’m stackin chips everytime the phone ring
I’m in a world of liars and carnivores
Caught between fires, dope dealin suppliers
But I must maintain, think on a level much higher
This shit ain’t worth a 25 to lifer
People always askin me how I made it in this trade
Papparazzi got my biz front page
Well, all I gotta say is it’s a good livin'
Beside cars and women this shit gets the bills paid
(People of the world, what we’re livin for?)
That money (money) fast money (money) yeah
(People of the world, what we’re dyin for?)
That money (money) fast money (money) yeah
(Everybody's goin crazy for)
That money (money) fast money (money) yeah
(Fuckin with your head, I can get some of yo)
Money (money) cash money (money) yeah
How many niggas can say they got they own
Got they shit together, got a a nice stash to do whatever
Ah, you’re sittin at home, hatin on the next man
That’s makin cheddar, tryin to get his shit together
I dreamed of hittin licks when I first got in the mix
Way back when DJ’s was heavy in the crates for breaks
And ain’t a damn thing changed
But me movin out the firin range to a plushed out estate
Small technicalities y’all heard for years
Niggas with the problems always out to battle me
But I gets my swerve on, don’t give a fuck
It’s just a nigga talkin shit about his bullshit salary
Since talk is extra it’s cut short like Webster’s
Show me the money or invest this
I’m street smart, fuck a lecture
Messin with mine’ll get you put on a stretcher
Lock your jaw like a pitbull apply the pressure
Straight bout it, buildin ideas with self-made millionaires
To get the dancefloors crowded
Hah, how’s that black, limousine pull up on the scene
Ladies clean, deja-vu's of a wet dream
I got enough cream to cater women
For any chick that can fade me more than Henny
Plus the remedy to make that hard shit
At the end of each quarter I’m reapin the largeset harvest
If I ain’t in L.A. sippin Alizé
Plottin how to make a meal ticket in a day
All I gotta say it’s a good livin
Besides cars and women this shit gets the bills paid
The root of all evil
And I got a gang of that shit
Whaaaat!
(Money makes the world go round
Money makes the world go round)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem pracować dla mutafuckas
To mi mówiło, co mam robić, więc zrobiłem swoje.
Czasami gówno robiło się grube, ale udało mi się.
Teraz jestem stackin chips za każdym razem gdy dzwoni telefon
Jestem w świecie kłamców i mięsożerców.
Złapani między pożarami, dilerzy narkotyków
Ale muszę utrzymać, myśleć na znacznie wyższym poziomie
To gówno nie jest warte 25 lat do dożywocia.
Ludzie zawsze pytają mnie, jak to zrobiłem w tym fachu.
Papparazzi got my biz front page
Well, all I gotta say is it's a good livin'
Poza samochodami i kobietami to gówno płaci rachunki
(Ludzie świata, po co żyjemy?)
That money (money) fast money (money) yeah
(Ludzie świata, za co umieramy?)
That money (money) fast money (money) yeah
(Everybody ' s goin crazy for)
That money (money) fast money (money) yeah
(Fucking with your head, I can get some of yo)
Money (money) cash money (money) yeah
"How many niggas can say they got they own"
/ Align = "left" /
Siedzisz w domu, nienawidzisz następnego człowieka.
To makin cheddar, próbuje pozbierać się do kupy.
I dreamed of hittin licks when I first got in the mix
Dawno temu, gdy DJ ' s był ciężki w skrzyniach na przerwy
And ain ' t a damn thing changed
Ale ja przeprowadzam się z firin range do WYPASIONEJ posiadłości.
Małe drobiazgi, które słyszeliście od lat.
Niggas with the problems always out to battle me
But I gets my swerve on, don ' t give a fuck
To tylko Czarnuch gadający bzdury o swojej gównianej pensji.
Skoro gadanie jest ekstra, to tak jak Webstera.
Pokaż mi pieniądze albo zainwestuj to.
Jestem uliczny mądrala, pieprzyć wykład
Messin z moim położy Cię na noszach
Zamknij szczękę jak pitbull.
Prosto z mostu, budując idee z milionerami.
Żeby tłoczyło się na parkiecie
Hah, jak ta czarna limuzyna zatrzymała się na miejscu?
Panie czyste, deja-vu z mokrego snu
Mam tyle śmietanki, żeby zaspokoić kobiety.
For any chick that can fade me more than Henny
Plus remedium na to twarde gówno.
Na koniec każdego kwartału zbieram wielkie zbiory
If I ain ' t in L. A. sippin Alizé
Plottin jak zrobić bilet na posiłek w ciągu dnia
All I gotta say it ' s a good livin
Poza samochodami i kobietami to gówno płaci rachunki.
The root of all evil
I mam gang tego gówna.
Whaaaat!
(Money makes the world go round
Money makes the world go round)