King — Fish (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish (Reprise)", wykonawca: King.
Tekst piosenki
Cold comfort greeting tired and well trod feet
Moths flicker life into an empty dim lit street
Well this is somebody’s hometown
Absence makes the heart grow fonder
Looking around I have to wonder
I can hardly breathe there’s a weight upon my chest
Feels like it’s pushing me down
Sucking out my breath
Just too many faces around here
That I don’t want to see
I’ve been looking for the heart of town
But the ringroads lead me round and round
Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it’s me
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tell me, did you see the golden pavements?
Was I dreaming or did they gleam
Well whether you’re writing on the wall
Or just sitting on the fence
Get up, look around to me there’s no defense
Against Celtic brothers in their streams
Hooked and sent to Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny komfort powitanie zmęczony i dobrze deptać stopy
Ćmy migotają życie na pustej, oświetlonej ulicy.
To czyjeś rodzinne miasto.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
"Looking around I have to wonder"
Nie mogę oddychać.
Feels like it ' s pushing me down
Sucking out my breath
Za dużo tu twarzy.
Że nie chcę widzieć
Szukałem serca miasta.
# But the ringroads lead me round and round #
Marzyciele mórz karaibskich
"Jumping in and jumping out it 's me"
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Powiedz mi, widziałeś złote chodniki?
Czy śniłem czy błyszczały
Czy piszesz na ścianie
Albo Siedzenie na ogrodzeniu
Wstań, rozejrzyj się. nie ma obrony.
Przeciw celtyckim braciom w ich strumieniach
Zaczepiony i wysłany do Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze