Kingmaker — Frustrated Gangster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frustrated Gangster", wykonawca: Kingmaker.
Tekst piosenki
My remedies are back room philosophies
Some protection from the passive brigades
The Italians have a word for it
But I don’s speak a single word of it
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile, back in the real world
You and I must agree to disagree
So say your piece then leave me in mine
I’ll step aside when they throw the book at me
They’ll hang themselves with their party lines
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
I’ll skin alive the next man who says I will
Stop at nothing to get all the way
I’d recomend a good undertaker
And of course a nice Beaujolais
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
You can’t breathe without complications
Money is the mother tongue
I think at heart I’m a frustrated gangster
Who can’t raise enough money for a gun
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
Who wants the real world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje lekarstwa to filozofia z zaplecza.
Niektóre zabezpieczenia przed biernymi brygadami
Włosi mają na to określenie.
Ale nie mówię o tym ani słowem.
Praca, praca, praca to nie sposób na życie
/ Align = "left" /
Ty i ja musimy się nie zgodzić.
So say your piece then leave me in mine
Ustąpię, gdy rzucą we mnie książką.
Powieszą się na swoich partyjnych liniach.
Praca, praca, praca to nie sposób na życie
/ Align = "left" /
Obedrę żywcem ze skóry następnego człowieka, który powie, że tak zrobię.
"Stop at nothing to get all the way"
Polecam dobrego przedsiębiorcę pogrzebowego.
I oczywiście piękne Beaujolais
Praca, praca, praca to nie sposób na życie
/ Align = "left" /
Nie możesz oddychać bez komplikacji.
Pieniądze to język ojczysty
Myślę, że w głębi serca jestem sfrustrowanym gangsterem.
Kto nie może zebrać wystarczająco pieniędzy na broń
Praca, praca, praca to nie sposób na życie
/ Align = "left" /
Who wants the real world…