Kingmaker — Remake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remake", wykonawca: Kingmaker.
Tekst piosenki
You don’t have the mind to create anything
I’m blind, I’m blind, I can’t see through the idiocy
I can’t hardly see at all
I’m blind, I’m blind, I don’t even care
There’s so much to fear, and nothing to see here
No similarity between you and me
You’ve bastardized everything that I need
There’s no future for you in this town
So keep your head down and focus on the ground
Keep your head down, focus on the ground
You’ll never be anything like me
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
It’s like a sinister plot to pervert everything I love
A disease if you please; something to make you believe that this is real,
When it’s simply illogic.
A disease if you please; something to harbor the sleaze
A game of make believe, and people fucking buy it.
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
I have seen my world fall apart before my eyes
I won’t let it happen again
I am here to destroy…
The aspiration of a nation, to remake the same stuff.
No creation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz umysłu, by coś stworzyć.
Jestem ślepy, jestem ślepy, nie widzę przez idiotyzm
Prawie nic nie widzę.
Jestem ślepy, jestem ślepy, nie obchodzi mnie to.
Jest tyle powodów do obaw, a tu nie ma nic do oglądania.
Nie ma podobieństw między nami.
Zniszczyłeś wszystko, czego potrzebuję.
Nie ma dla Ciebie przyszłości w tym mieście.
Więc trzymaj głowę nisko i skup się na ziemi.
Nie wychylaj się, skup się na ziemi.
Nigdy nie będziesz taki jak ja.
There 's so much to hear, there' s so much to feel
I nigdy się nie dowiesz, czy to prawda.
Pusta trumna w domu pogrzebowym
Tym zawsze będziesz dla mnie, gdy odejdziesz.
To jak złowrogi spisek, by wypaczyć wszystko, co kocham.
Coś, co sprawi, że uwierzysz, że to jest prawdziwe.,
Kiedy jest to po prostu nielogiczne.
Choroba, jeśli chcesz; coś do ukrycia plugastwa
Gra w udawanie, a ludzie ją kupują.
There 's so much to hear, there' s so much to feel
I nigdy się nie dowiesz, czy to prawda.
Pusta trumna w domu pogrzebowym
Tym zawsze będziesz dla mnie, gdy odejdziesz.
Widziałem, jak mój świat rozpada się na moich oczach.
Nie pozwolę, żeby to się powtórzyło.
Jestem tu, by zniszczyć…
Aspiracje narodu, by zrobić to samo.
Żadnego stworzenia.