Kingmaker — Violence vs Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violence vs Violence", wykonawca: Kingmaker.
Tekst piosenki
Making sacred your beliefs, no more subjectivity
Fighting violent «entities», with violent weaponry
Oh, man of god —
Give me strength, give me allies,
but most of all, give me something to despise.
Don’t point that thing at me — if you do I’ll be forced to retreat
And that doesn’t make me any less free
Not going to listen while you tell the people
To fight violence with disease
and telling them that all this evil happens because we don’t follow your belief.
No more fascist children, please
This isn’t what we breed.
Making sacred your beliefs, no more subjectivity.
Fight violent entities with violent weaponry.
An arms race of the free with no real enemy
Oh, man of god
Give me strength, give me allies,
but most of all, give me something to despise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uświęcając swoje przekonania, koniec z subiektywnością
Walka z brutalnymi "podmiotami" , z użyciem brutalnej broni
Człowiek Boży —
Daj mi siłę, daj mi sojuszników,
ale przede wszystkim, daj mi coś do gardzenia.
Nie celuj we mnie, jeśli to zrobisz, będę zmuszony się wycofać.
I to nie czyni mnie mniej wolnym.
Nie będę słuchał, kiedy powiesz ludziom
Walka z przemocą z chorobą
i powiedzieć im, że całe to zło dzieje się dlatego, że nie podążamy za twoimi przekonaniami.
Koniec z faszystowskimi dziećmi, proszę.
To nie jest to, co hodujemy.
Uświęcając swoje przekonania, koniec z subiektywnością.
Walcz z brutalnymi podmiotami z użyciem brutalnej broni.
Wyścig zbrojeń wolnych bez prawdziwego wroga
Człowiek Boży
Daj mi siłę, daj mi sojuszników,
ale przede wszystkim, daj mi coś do gardzenia.