Kings Of Convenience — I'd Rather Dance With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Dance With You", wykonawca: Kings Of Convenience.
Tekst piosenki
I’d rather dance with you
than talk with you,
so why don’t we just move into the other room.
There’s space for us to shake,
and 'hey, I like this tune'.
Even if I could hear what you said,
I doubt my reply would be interesting
for you to hear.
Because I haven’t read a single book all year,
and the only film I saw,
I didn’t like it at all.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
The music’s too loud
and the noise from the crowd
increases the chance of misinterpretation.
So let your hips do the talking.
I’ll make you laugh by acting like the guy who sings,
and you’ll make me smile by really Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' d rather dance with you
than talk with you,
więc może przeniesiemy się do innego pokoju.
There ' s space for us to shake,
i 'hej, podoba mi się ta melodia'.
Nawet gdybym mógł usłyszeć, co mówisz.,
Wątpię, by moja odpowiedź była interesująca.
żebyś to usłyszał.
Bo nie przeczytałem ani jednej książki przez cały rok.,
i jedyny film jaki widziałem,
Wcale mi się to nie podobało.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Muzyka jest za głośna.
and the noise from the crowd
zwiększa ryzyko błędnej interpretacji.
Więc niech twoje biodra mówią.
Rozśmieszę Cię, zachowując się jak facet, który śpiewa.,
a Ty sprawisz, że się uśmiechnę, wchodząc na huśtawkę.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Na huśtawce.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.
Wolę tańczyć niż z tobą rozmawiać.