Kings Of Convenience — Riot On An Empty Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riot On An Empty Street", wykonawca: Kings Of Convenience.
Tekst piosenki
«Why, why so quiet?
Oh my, mysterious country singer?"she asked.
My life, it’s a riot
I’m climbing barricades
in empty streets at night.
When I’m down
fighting shadows.
Twenty-five postcards
in a box in my room.
Telephone conversations,
gas slowly leaking out
of a heart-shaped balloon.
It’s a dangerous game
that I’m not sure
if I could keep playing for long.
It’s a dangerous game,
it’s a very fine line
and if one step is wrong…
I have no cards to play
and that’s why
I’ve got nothing to say,
tonight.
I’ve got nothing to say,
tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dlaczego, dlaczego tak cicho?
Tajemnicza piosenkarka country?"zapytała.
My life, it ' s a riot
Wspinam się na barykady.
na pustych ulicach w nocy.
When I ' m down
walka z cieniami.
Dwadzieścia pięć pocztówek
w pudełku w moim pokoju.
Rozmowy telefoniczne,
powoli wyciekający Gaz
balon w kształcie serca.
To niebezpieczna gra.
że nie jestem pewien
gdybym mógł grać długo.
To niebezpieczna gra.,
to bardzo cienka linia.
a jeśli jeden krok jest zły…
Nie mam kart do gry.
i dlatego
Nie mam nic do powiedzenia.,
dziś wieczorem.
Nie mam nic do powiedzenia.,
dziś wieczorem.