Kings Of Convenience — Singing Softly To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singing Softly To Me", wykonawca: Kings Of Convenience.
Tekst piosenki
Things seem so much better when
they’re not part of your close surroundings.
Like words in a letter sent,
amplified by the distance.
Possibilities and sweeter dreams,
sights and sounds calling form far away,
calling from far away.
I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you singing softly to me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I didn’t see the brave girl so near me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you sing softly to me.
I wanted a mystery that couldn’t be solved,
I wanted a puzzle with pieces missing.
I wanted a story that couldn’t be told,
only the fishing part of fishing.
I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you singing softly to me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I didn’t see the brave girl so near me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you sing softly to me.
And now I find
it was you all the time.
I’m in love again
it’s too late now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wydaje się o wiele lepsze, kiedy
nie są częścią Twojego otoczenia.
Jak słowa w wysłanym liście,
/ align = "left" /
Możliwości i słodsze marzenia,
/ align = "left" / ,
dzwoni z daleka.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie słyszałam, jak śpiewasz mi cicho.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie widziałem tej odważnej dziewczyny tak blisko mnie.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie słyszałam, jak śpiewasz mi cicho.
Chciałem zagadki, której nie da się rozwiązać.,
Chciałem puzzle z brakującymi kawałkami.
I wanted a story that couldn ' t be told,
tylko część wędkarska.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie słyszałam, jak śpiewasz mi cicho.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie widziałem tej odważnej dziewczyny tak blisko mnie.
Nie znałem cię wtedy, prawda dziewczyno?
Nie słyszałam, jak śpiewasz mi cicho.
And now I find
to byłeś ty cały czas.
I ' m in love again
już za późno.…