Kingsize — Miss America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss America", wykonawca: Kingsize.
Tekst piosenki
I met a girl last night — she said, ‘they call me Miss America.
‘n I wear them stars and stripes but for the right price… I'll be anything you
like.
oh yeah, for the right price…'
she has to have her magazines to help her go to sleep
she says, ‘I used to run round Central Park but lately I’ve been feeling weak.
I’ll just grab something quick to eat… for the right price.
oh yeah, the right price…'
‘And these cigarettes will be my death if it ain’t this goddamn heat.
and sometimes I don’t know who I am — I don’t act right
but I will convince myself that it’s alright
yeh, I will convince myself that someone will save me from the night.'
yeah, she’ll go missing for days but nothing can ever shake her shame,
‘Too many have died in my name…'
but, man, you oughta see her face — the color of every race.
she could’ve been an actress
she says, ‘I'd never lie about my past but I will convince myself…
for the right price.
yeh, I will convince myself that it’s alright, it’s alright, it’s alright,
it’s alright…
yeh, I will convince myself that someone will help — yeh, I will convince
myself…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem wczoraj dziewczynę-powiedziała: "nazywają mnie Miss Ameryki.
'n I wear them stars and stripes but for the right price ... I' ll be anything you
Lubię.
za odpowiednią cenę...
musi mieć swoje magazyny, żeby pomóc jej zasnąć.
mówi: "biegałam po Central Parku, ale ostatnio czuję się słaba.
Wezmę coś szybkiego do jedzenia... za odpowiednią cenę.
o tak, właściwa Cena...'
A te papierosy będą moją śmiercią, jeśli nie przez ten cholerny upał.
i czasami Nie wiem kim jestem-nie zachowuję się dobrze
ale przekonam siebie, że jest w porządku.
przekonam siebie, że ktoś uratuje mnie przed nocą.'
tak, zniknie na kilka dni, ale nic nie zmieni jej wstydu.,
'Zbyt wielu umarło w moim imieniu...'
ale, stary, powinieneś zobaczyć jej twarz — kolor każdej rasy.
mogła być aktorką.
mówi: "Nigdy bym nie kłamała na temat mojej przeszłości, ale przekonam siebie".…
za odpowiednią cenę.
tak, przekonam siebie, że jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze,
już dobrze.…
tak, przekonam siebie, że ktoś pomoże.
ja...'